Te verschijnen

"Harumi en Natsumé zijn verliefd en dromen van een gezamenlijke toekomst. Hun geluk wordt verstoord wanneer hun vaders, twee invloedrijke krijgers, in een bittere rivaliteit verwikkeld raken. Een publieke vernedering leidt tot een tragedie die het leven van beide families voorgoed verandert. Volgens...

Westernone-shot van Stefano Casini van wie de sf-thriller De Duisternis Voorbij... en het vierdelige Hasta la Victoria! in het Nederlands zijn verschenen. "In 1872 haalt cavaleriekapitein Everett Cole zijn broer Joshua uit een afgelegen gevangenis in Arizona. Tijdens hun tocht door het...

Nini Cordy 1949 verscheen in het Frans bij Anspach, gespecialiseerd in strips waarin Belgische historische gebeurtenissen (zie de reeks rond Kathleen van Overstraeten) en figuren centraal staan. Anspach vertaalt nog maar een paar van haar eigen stripreeksen. Andere reeksen stoten soms door als...

Tussen 2018 en 2021 gaf Le Lombard de eerste drie delen van De Oorlog Winnen uit. Daarna stopte de vertaling van de vijfdelige reeks waarvoor tekenaar en scenarist Frédéric Genêt de populaire reeks Samoerai aan de kant schoof en zich als tekenaar liet opvolgen door Cristina Mormile. Dark Dragon...

In 2012 en 2013 gaf Dark Dragon Books het sf-tweeluik Pandamonia met vermenselijkte dierenfiguren al eens uit in hardcover. Het was toen in vertaling een eerste kennismaking met Vincenzo Cucca, de tekenaar van de sf-reeks Kolonisatie en het komisch-erotische Hot Charlotte. "Het jaar is 2315. De...

In 2012 en 2013 gaf Dark Dragon Books het sf-tweeluik Pandamonia met vermenselijkte dierenfiguren al eens uit in hardcover. Het was toen in vertaling een eerste kennismaking met Vincenzo Cucca, de tekenaar van de sf-reeks Kolonisatie en het komisch-erotische Hot Charlotte. "Het jaar is 2315. De...

"Na jaren van geweld en onzekerheid trekt een nieuwe gemeenschap de aandacht van reizigers en overlevenden. De Broederschap lijkt een zeldzame plek waar samenwerking belangrijker is dan brute kracht. Toch blijkt al snel dat achter de vriendelijke façade geheimen schuilgaan. Terwijl rivaliserende...

Extra dik slotdeel van 160 pagina's. "Peter Parker probeert zijn leven als echtgenoot, vader en Spider-Man in balans te houden terwijl New York afglijdt naar een nieuwe crisis. De machtsstrijd tussen Wilson Fisk, Mister Negative en Mysterio dreigt de stad in chaos te storten. Tegelijk keren oude...

" Rudolf Hess behoort vanaf de jaren 1920 tot de trouwste volgelingen van Adolf Hitler en groeit uit tot een van de machtigste mannen van nazi-Duitsland. In mei 1941 onderneemt hij echter een onverwachte solo-vlucht naar Schotland. Zijn missie mislukt en hij wordt door de Britten gevangengenomen...

Slot van het tweeluik door tekenaar Julien Carette ( De Beul) op scenario van Sylvain Runberg ( Orbital, Millennium, Heroveringen, Warship Jolly Roger, Zaroff) en Olivier Truc ( De Laatste Lap). "Een kernramp heeft miljoenen Europeanen gedwongen hun huizen achter te laten. Grenzen, zekerheden en...

In de reeks heruitgaven van Milo Manara's Giuseppe Bergman is Oosterse Avonturen in feite een nieuwe uitgave van Dromen Misschien: De Indische Avonturen van Giuseppe Bergman, in 1989 verschenen bij Casterman als deel 4 in de avonturenreeks. Het leest als een roadtrip met een busje die begint in...

Tussen 2006 en 2009 publiceerden Kerascoët (het gezamenlijk pseudoniem van Marie Pommepuy en Sébastien Cosset) en Hubert Boulard de vierdelige reeks Miss Pas Touche dat nu in vertaling verschijnt als twee integrales onder de reeksnaam Miss Don't Touch. Kerascoët zou je ook kunnen kennen van...

"De Strohoedpiraten bereiken Little Garden, een eiland waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan. Tussen prehistorische monsters ontmoeten Luffy en zijn vrienden twee reusachtige krijgers die al meer dan honderd jaar een onafgebroken duel uitvechten. Maar terwijl de bemanning probeert te overleven in...

"Red is diep teleurgesteld na zijn nederlaag tegen de mythische Pokémon Deoxys en vreest dat Professor Oak de hoop op hem heeft opgegeven. Met de steun van Blue en Green en een onverwachte, krachtige Pokémon-bondgenoot zet hij zijn reis voort. Maar dan moet hij het opnemen tegen een geduchte...

De komische reeks De Psy van Bédu en Raoul Cauvin liep van 1994 tot 2019 in tweeëntwintig albums bij Dupuis en werd door deze uitgeverij stopgezet. Tzooz is van plan alle albums met gags en korte verhalen van psychiater Antoine Médard te bundelen. In deze eerste integrale staan de eerste vier albums...

In deze integrale in hardcover staan alle vijf verhalen van de retro-detectivereeks Robert Sax die tussen 2015 en 2020 in het Frans verschenen. INdruk vertaalde in 2020 en 2021 de eerste twee delen in softcover en hardcover. Tzooz herneemt deze en vult aan met de drie niet eerder vertaalde verhalen...

Toen Stern in 2015 ook in het Nederlands debuteerde, moest het in hetzelfde jaar de duimen leggen voor die andere westernreeks met een doodbidder in de hoofdrol: Undertaker, nota bene bij dezelfde uitgeverij Dargaud. De stripreeks van de gebroeders Julien (tekeningen en inkleuring) en Frédéric...

Door het overlijden van Jean-Yves Brouard, de Franse uitgever en tegelijk scenaristvan Code Kimono, in 2023 werd de Nederlandstalige uitgave enige tijd onderbroken, maar de problemen rond de rechten zijn opgelost en Arboris kan nu in een vlotter tempo doorgaan met de derde avonturencyclus. "Fleuret...

"In deze negende bundeling van De Beverpatroelje verzorgt Michel Tacq niet alleen de tekeningen, maar is hij ook de scenarist geworden nadat Jean-Michel Charlier wegens tijdgebrek de reeks aan hem heeft overgedragen. Hij kiest daarbij onderwerpen waaruit zijn betrokkenheid blijkt met het milieu en...

"Een schip dat wordt aangevallen door een potvis, dat is wel eerder gebeurd. Maar door twee potvissen? Dat komt minder vaak voor. Als er ook nog een reuzeninktvis bijkomt, wordt de situatie echt ongelooflijk. En wat zijn dat voor lichten aan de hemel die op zonnen lijken? Welkom op Antarctica...

De Nederlanders Christiaan Fruneaux en Edwin Gardner zijn twee futurologen die onder meer via hun Studio Monnik historische trends onderzoeken en denkkaders ontwikkelen die doorgetrokken kunnen worden naar geloofwaardige toekomstscenario's. Daarmee helpen ze overheden en bedrijven om grip te krijgen...

Het afsluitende derde deel van Barbara Wolf dateert in het Frans van 2005 en is nog steeds niet vertaald door Arboris. Dat album komt er alsnog aan. Intussen worden de eerste twee delen als een pakket met ex libris aangeboden. "Barbara Wolf moet dood! Dat is wel duidelijk, na de diverse aanslagen op...

Luchtvaartsrip van de tekenaar van Hélène Boucher, Hemel in Puin, Hemel in Strijd en Tuskegee Ghost. In de strip Rode Zone tekende hij auto's in plaats van vliegtuigen. Olivier Dauger tekende ook twee albums van Miss Marple in de reeks verstrippingen van het werk van Agatha Christie. Rudolph De...