Saboteuses 2 in september

24 mei 2023 Vooruitblikken

Eind juni verschijnt in het Frans het slot van het tweeluik Saboteuses. Silvester vertaalt dit album van Thomas Du Caju en Jean-Claude Van Rijckeghem in september. Hetzelfde duo werkte al eerder samen aan de tweeluiken Little England en De Muizen van Leningrad en de reeks Betty & Dodge. Ze spelen zich alle af tijdens de Tweede Wereldoorlog, wat ook voor Saboteuses het geval is.

De inhoud van het slot van het tweeluik: "Normandië, 1942... De saboteuses hebben hun post ingenomen op Frans grondgebied. Voor Paulette Kincaid, codenaam Needle, is het leven een avontuur, tussen een liefdesrelatie met een slagersjongen en missies om de geallieerden te informeren over de situatie in Frankrijk. Maar er zijn twijfels gerezen sinds de executie van een netwerkleider... Er zou een mol zijn in hun netwerk. Het nemen van risico's is maximaal om de missies te vervullen, en bepaalde banden met de bezetter wekken argwaan. In vijandig gebied hangt het verschil tussen leven en dood vaak aan een zijden draadje."