De Nieuwe Avonturen van Bruce J. Hawker 2: North Star State

In 2025 werden twee oude reeksen van de in 2018 overleden XIII-tekenaar William Vance gereanimeerd met comebackalbums. In juni 2025 verscheen de vertaling van de maritieme avonturenstrip De Nieuwe Avonturen van Bruce J. Hawker 1: Het Oog van het Moeras door Carlos Puerta en Christophe Bec. De vertaling van de western Ray Ringo 1: Devil's Gate door Roman Surzhenko en Eric Corbeyran is sinds februari 2026 een feit. Beide reeksen krijgen een vervolg. En van Bruce J. Hawker is alvast een tweede tweeluik op komst.

North Star State is het slot van het tweeluik. "Bruce Hawker, de jonge Forester en de hondstrouwe luitenant Lowe raken vermist na een aanval op zee. Ze raken betrokken bij een fascinerend raadsel dat hen van de kusten van Nova Scotia tot in het ijzige Minnesota brengt, waar ze verlaten ruïnes en sporen van de Tempeliers aantreffen. Wat volgt is een spannend avontuur vol verraad en onthullingen, waarin de grenzen tussen geschiedenis en legende vervagen. Elke ontdekking leidt tot nieuwe vragen, maar hoe ver gaan Bruce Hawker en zijn gezellen om het geheim van de Tempelridders te ontrafelen?"