Volgende Asterix-film naar De XII Werken van Asterix

Asterix & Obelix in het Middenrijk was in 2023 de laatste live action film van Asterix. Het was een volledig nieuw verhaal waarin Asterix en Obelix naar het oude China reizen. Voor de volgende film, de zesde met echte acteurs, is er al een regisseur en scenarist gestrikt. Dat wordt Jonathan Cohen, een Franse acteur uit het improvisatietheater, de kleinzoon van een rabbijn ook, die in heel wat Franse tv-reeksen en films rolletjes speelde tot hij een hoofdrol versierde in de tv-reeks Les Invincibles. Hij ontpopte zich later als regisseur van de komische reeksen La Flamme en Le Flambeau. Cohen pent ook het scenario neer. De opnames zijn gepland in 2026.

Volgens Satellifacts wordt de oorspronkelijke tekenfilm Les Douze Travaux d'Astérix (bij ons uitgebracht als Asterix Verovert Rome en ook bekend als Asterix en de Helden) naar een speelfilm omgezet. De tekenfilm kwam in 1976 uit naar een verhaal van René Goscinny en Pierre Tchernia. Goscinny en Uderzo stonden toen zelf in voor de regie, terwijl Uderzo een duizendtal schetsen en modelsheets tekende. Het was de eerste Asterix-tekenfilm die niet was gebaseerd op een album in de reeks. 2,2 miljoen Fransen gingen de tekenfilm in de bioscoop bekijken.

In 1976 volgde er bij Oberon een album van 56 pagina's met illustraties en teksten. In 1977 kwam er een stripbewerking van 32 pagina's onder de titel Asterix Verovert Rome als reclameuitgave van de oliemaatschappij Chevron. Eppo gaf hetzelfde stripverhaal, met een andere cover, in 1979 gratis weg als een bijlage bij het stripweekblad. De illustraties en de strip werden getekend door Albert Uderzo's broer Marcel. In 2016 volgde er een volledig nieuwe versie, deze keer als een geïllustreerd leesverhaal met een veertigtal met aquarel ingekleurde illustraties onder de titel De XII Werken van Asterix.

In het verhaal verneemt Julius Caesar dat de bewoners van het Gallische dorp onoverwinnelijk zijn. Al snel wordt verondersteld dat ze hierdoor goden moeten zijn. Caesar wil het tegendeel bewijzen en geeft de Galliërs twaalf vrijwel onmogelijke opdrachten, vergelijkbaar met de de twaalf werken van Hercules. Indien ze alle opdrachten tot een goed einde kunnen brengen, worden ze met rust gelaten, zo niet worden ze slaaf. Asterix en Obelix zijn de afgevaardigden om de opdrachten te volbrengen.