Rubine integraal vanaf 2026 bij Saga Uitgaven

Onlangs hadden we het nog over de onvertaalde albums van Rubine en de prequelalbums Rubine The 90's die in het Frans bij Editions du Tiroir zijn verschenen en op een vertaling wachten bij INdruk, hoewel dat almaar meer een onzekerheid lijkt. Klik hier voor de info. 

Van de eerste dertien albums die 1993 tussen en 2011 oorspronkelijk bij Le Lombard verschenen, publiceerde de uitgeverij enkel in het Frans vier integrales in 2014 en 2015. Die zullen in 2026 eindelijk in het Nederlands verschijnen, en wel bij Saga Uitgaven. De uitgeverij voegt er ook nog het bij Le Lombard gepubliceerde deel 13 aan toe. In elke integrale zit een dossier met allerlei weetjes en historiek.

De eerste integrale (met deel 1, 2 en 3) is gepland in januari, de tweede (deel 4, 5 en 6) in mei, de derde (deel 7, 8 en 9) in oktober en voor 2027 is er nog geen jaarplanning opgesteld, maar de laatste integrale (deel 10, 11, 12 en 13) mag je vroeg in 2027 verwachten. Verdere integrales met de albums van Editions du Tiroir en INdruk worden vooralsnog niet gebundeld, want die rechten zitten dus elders.

Rubine Killarney is een roodharige inspecteur in Chicago die allerlei politiezaken in de Amerikaanse stad en daarbuiten oplost. Haar vader is een sheriff in een nabijgelegen stadje. Haar broer Jay is een computerspecialist wiens kennis soms van pas komt om Rubine te helpen bij haar onderzoeken. Minder gewenst zijn z'n pogingen om zijn zus aan een man te koppelen, net zoals Rubines naaste collega Shirley ook al poogt te doen. 

Het eerste avontuur werd nog in het voorlaatste nummer van het weekblad Kuifje gelanceerd met François Walthéry en Dragan de Lazare als tekenaars en Mythic als scenarist. Die samenwerking hield acht albums stand. Voor deel 9 werd Bojan Kovacevic de co-tekenaar naast Walthéry. Voor de delen 11, 12 en 13 sprong Bruno Di Sano mee aan boord om Kovacevic te vervangen. Gelijkaardige samenwerkingen tussen Walthéry en Di Sano liepen ook voor de reeks Een Echte Vrouw! (in 2023 als integrale uitgegeven bij Noir Dessin Production, inclusief de onvertaalde verhalen), het tweeluik De Vliegenierster en deel 20 van Natasja. 

Deel 14, het eerste album dat na tien jaar afwezigheid in 2021 een comeback forceerde bij Editions du Tiroir en INdruk zette die laatste samenwerking voort tot deel 16. Di Sano verklaarde dat deel 16 ook zijn afscheid van de stripreeks betekent. De spin-off Rubine The 90's is in 2024 gestart en is getekend door Nicolas Van De Walle, ook weer met ruggensteun van Walthéry (die de cover tekende) en op scenario van Mythic. Een tweede album is aangekondigd, maar wordt al een tijdje uitgesteld.