30 of 1793
Een tweede Sophia Stromboli en de laatste Rubine door Bruno Di Sano
In september 2024 vertaalde Uitgeverij HUM! het door François Walthéry en André Taymans getekende politieverhaal Sophia Stromboli: Ciao, Bella! Het speciale aan het album op liggend formaat is dat het hoofdpersonage is getekend door Walthéry en de overige personages en decors door Taymans. Taymans' dochter Johanna schreef mee aan het verhaal.
Diezelfde aanpak wordt herhaald voor een tweede onderzoek van de Italiaanse capitano bij de Carabinieri in Rome die tegelijk de dochter is van de invloedrijke maffioso Gino Stromboli. Voor de tekeningen van het tweede verhaal, Knock-out!, krijgen Taymans en Walthéry deze keer de hulp van Nico Van De Walle, zelf al de co-tekenaar van de meest recente en nog niet vertaalde Rubine-prequelspin-off Rubine The 90's, waar een tweede album van op stapel staat. Deze spin-off brengt ons terug naar de jaren 1990 met verhalen over de rosse heldin voordat ze een flik in Chicago was.
Onvertaalde Rubine-albums
Ook Rubine is oorspronkelijk getekend door Walthéry met Dragan de Lazare (deel 1 tot 8), Bojan Kovacevic (deel 9-10) en Bruno Di Sano (deel 11-16) als andere co-tekenaars. Di Sano kondigde aan dat deel 16 zijn laatste bijdrage aan de door Mythic geschreven reeks was. De albums verschijnen sinds deel 14 bij Editions du Tiroir nadat de reeks jarenlang bij Le Lombard liep. INdruk vertaalde nog deel 14, maar daarna bleef het stil bij de uitgeverij. Deel 15, 16 en de twee albums van Rubine The 90's zijn daardoor nog steeds niet vertaald.
30 of 1793