Dupuis pikt Franstalige Robbedoes-integrale weer op

Tussen 2006 en 2015 gaf uitgeverij Dupuis alle verhalen van Robbedoes en Kwabbernoot uit in zestien integrales, van André Franquin tot en met Tome & Janry. In twee extra integrales zonder nummering werden alle avonturen door Robbedoes-bedenker Rob-Vel en die van zijn opvolger Jijé gebundeld. Van die achttien integrales werd enkel die van Rob-Vel vertaald in 2018, het jaar dat de stripreeks zijn tachtigste verjaardag vierde. Ook de verhalen door Franquin zijn meermaals in een Nederlandstalige integrale gebundeld, in 2016 nog in elf delen met beknopte achtergronddossiers. De integrale reeks van Dupuis blijft echter de superieure versie met tientallen achtergrondpagina's en een werkelijk complete editie met alle gags en korte verhalen die niet altijd in album zijn verschenen of zelfs nooit zijn vertaald.

Op 7 oktober verschijnt eindelijk de Franstalige integrale nummer 17 met daarin alle verhalen die het duo Jose Luis Munuera en Jean David Morvan tussen 2004 en 2008 hebben gepresenteerd. Het gaat om de reguliere albums Parijs onder de Seine, De Man die niet Wil Sterven, Robbedoes in Tokio en Terug naar Z, oftewel de delen 47 tot 50, aangevuld met korte verhalen, spelletjespagina's en ander extra materiaal uit het weekblad Spirou. Over de onvoltooide Robbedoes-manga door Hiroyuki Ooshima en Morvan uit deze periode zal vast ook wel verteld worden. Het achtergronddossier telt een vijftigtal pagina's, samengesteld door Christelle Pissavy-Yvernault.