Een Diepgaand Onderzoek door Inspecteur Bayard 10: Vuurgevecht in New York

Vertaling van het oorspronkelijke deel 10 uit de Franse jeugdreeks. Ook nu weer wordt de koper getrakteerd op een extraatje (enkel bij de eerste uitzet): een bijlage van 4 pagina's met cover- en personagestudies voor dit album en nog wat meer informatie over de reis naar New York die Olivier Schwartz indertijd maakte om zich te documenteren.

"De beroemde inspecteur vliegt halsoverkop naar New York, maar lijkt daar al snel in de val te worden gelokt. Hij wordt verdacht van moord met voorbedachten rade! Een oude vijand van Bayard blijkt springlevend... en is de Yorg wel de Yorg die we uit de eerdere albums leerden kennen? Een lang verhaal ditmaal, van 42 platen van de huidige Robbedoes-tekenaar Olivier Schwartz."