4 of 217
Tanino Liberatore in Netflix-reeks Asterix
De Netflix-reeks van Asterix: De Strijd van de Stamhoofden zit barstensvol knipoogjes. Oplettende kijkers kunnen gniffelen met soms pienter verborgen of net duidelijk visuele verwijzingen naar onder meer Star Wars, Fast and Furious, Teletubbies, James Bond, Pulp Fiction, de attractie It's A Small World in Disneyland, Captain America, Modern Times van Charlie Chaplin, Hanna-Barbera, Inception, The Matrix, Magneto uit X-Men, Avengers: Endgame of zelfs Barack Obama's mic drop. Eén specifiek stripknipoogje heeft wat meer uitleg nodig.
In de aflevering waarin het Romeinse pretpark voorkomt, is een karikaturist te zien die een vrij realistisch portret van stamhoofd Heroïx en zijn echtgenote Bellefleur heeft getekend. De tekening is van de hand van de Italiaanse striptekenaar Tanino Liberatore. Hij houdt zijn tekening zelf vast in de animatiereeks.
Liberatore is de tekenaar van de verdorven sf-reeks Ranx, waarvan in 1986 en 1987 twee albums verschenen op scenario van Stefano Tamburini. In 1997 maakte de reeks een comeback met het album De Terugkeer van Ranx. De scenarist van dat album was Alain Chabat, en dat is de schrijver en regisseur van de gloednieuwe animatiereeks van Asterix. Voor de Franse versie sprak hij ook de stem in van Asterix.
Maar wacht, er is nog een andere band tussen Chabat en Liberatore. Chabat is ook de co-schrijver en regisseur van de film Asterix & Obelix: Missie Cleopatra, in 2002 de duurste Franse film aller tijden en nog steeds de vierde succesvolste Franse film. Voor de kostuums deed Chabat een beroep op Liberatores talenten, samen met Philippe Guillotel en Florence Saudane. De film kreeg vijf nominaties voor de Césars, de Franse Oscars. Slechts één nominatie kon verzilverd worden, die voor beste kostuums, dus mede dankzij Liberatores bijdrage.
4 of 217