15 of 1554
Tekenfilm over Marcel Pagnol in 2025
In 2025 zal het honderddertig jaar geleden zijn dat de Franse schrijver en cineast Marcel Pagnol geboren werd. Hij verwierf met zijn boeken, toneelstukken en films wereldfaam. In de dossiers die achterin alle bij Saga Uitgaven uitgegeven Pagnol-verstrippingen staan, kan je vaak lezen over zijn filmproducties. Behalve successen en flops, leverden ze hem ook amoureus plezier, drama's en zelfs confrontaties met de nazi's op. Over die filmgeschiedenis, en bij uitbreiding over zijn leven, gaat het in de tekenfilm Marcel et Monsieur Pagnol, met de internationale titel The Magnificent Life of Marcel Pagnol, die in 2025 wordt gereleased op het filmfestival van Cannes.
De tekenfilm is nu al aan meer dan zestig landen verkocht. Schrijver en regisseur Sylvain Chomet, een voormalige stripscenarist van Nicolas de Crécy en Hubert Chevillard, is dan ook geen kleine naam. Hij scoorde internationaal met Les Triplettes de Belleville (2003) en L'Illusioniste. Hij heeft vier Oscar-nominaties op zijn naam. Golden Globes, Césars en andere filmnominaties en -prijzen vergaarde hij ook bij de vleet. De geanimeerde openingssequentie van de recente musical Joker, met Joaquin Phoenix en Lady Gaga, is ook van zijn hand. De Pagnol-tekenfilm wordt omschreven als "heerlijk vintage, burlesk, poëtisch en vindingrijk".
Het verhaal van de tekenfilm: Parijs, 1955, Marcel Pagnol is in de zestig en heeft net een einde gemaakt aan een productieve filmcarrière om terug te keren naar zijn passie voor theater. Maar zijn twee laatste toneelstukken zijn allebei ontzettend mislukt. Hij twijfelt aan zichzelf en aan de interesse van het publiek voor zijn werk en vraagt zich af of hij niet plaats moet maken voor jongere talenten. Tijdens een etentje vraagt de hoofdredacteur van Elle aan Pagnol een wekelijks literair verslag te schrijven over zijn kindertijd, zijn Provence, zijn eerste liefdes. Een paar dagen later komt een bode van Elle naar zijn huis om de eerste pagina's van zijn verslag op te halen. Pagnol haast zich om het te schrijven, maar realiseert zich dan dat zijn eigen jeugdherinneringen hem ontglippen. Op dat moment verschijnt als bij toverslag het kind dat hij ooit was — de jonge Marcel — voor hem. Dankzij dit kind kan hij terugkeren naar het verleden en zich de gebeurtenissen en ontmoetingen herinneren die zijn leven hebben getekend en hem hebben gemaakt tot de man die hij is geworden.
Oorspronkelijk moest het eigenlijk een documentaire worden over Pagnols leven. De tekenfilm is nu de eerste biografische film over Pagnol. Samen met zijn verhaal komen ook historische gebeurtenissen en de evolutie van de filmindustrie aan bod.
Vlaams geld en productie
Sylvain Chomet over zijn tekenfilm: "Ik ben altijd een groot bewonderaar geweest van het werk van Marcel Pagnol, dus het idee om een biopic te schrijven en te regisseren sprak me meteen aan. Oorspronkelijk had ik me een archieffilm met een beetje animatie voorgesteld. Uiteindelijk is het een animatiefilm geworden. Voor mij was Marcel Pagnol mijn kindertijd, ik had De Triomf van m'n Vader gelezen, zoals iedereen. Toen ik een documentaire zou maken, ontdekte ik eigenlijk een ander persoon: een genie die wilde slagen op de gebieden die voor hem openstonden, rond het schrijven. Hij kwam in Parijs aan als een arme leraar Engels en ontmoette theatermensen en van de ene worsteling naar de andere schreef hij Topaze en Marius, die zijn carrière zouden lanceren. Toen kwamen de oorlog en de Duitsers in Frankrijk, en de naoorlogse periode. Ik kon me Pagnol niet voorstellen zonder de kleine Marcel in beeld, en animatie maakte een soort mise en abyme (een methode om een literair of visueel werk in een ander werk van dezelfde soort weer te geven, red.) mogelijk, waarbij zijn alter ego als kind verscheen om hem aan zijn herinneringen te herinneren. De film beschrijft zijn wereld en zijn weg. Het kleine kind neemt hem mee terug in de tijd om alles te herbeleven wat hij heeft meegemaakt, waar hij vandaan komt, de Provence, daarna Parijs, en zijn leven als volwassene en kunstenaar."
De distributie van de film is in handen van Sony Pictures Classics. Er zit ook Vlaams geld in, want Screen Flanders is een subsidiepartner. Het Vlaamse Walking the Dog, met vestigingen in Brussel en Genk, is een van de animatiestudio's die de tekenfilm mogelijk maken.
Volgende Pagnol-verstripping
We maken meteen van de gelegenheid gebruik om een volgende verstripping van Marcel Pagnol aan te kondigen. In het tweede trimester van 2025 mikt Saga Uitgaven op de vertaling van het album La Fille du Puisatier (De Dochter van de Putdelver), getekend door Emilio Van Der Zuiden (De Autoreportages van Margot, Agatha Christie, De Engelen van Auschwitz, Liefhebben voor Twee, Wagners Nalatenschap) op scenario van Éric Stoffel. Het is een komisch drama over het lot van een meisje dat verstoten wordt door haar vader en schoonfamilie. Het verhaal is gebaseerd op de film die Pagnol zelf in 1940 had opgenomen met twee van zijn fetisjacteurs, Raimu en Fernandel.
De inhoud: Provence, 1939. De mooie Patricia is de oudste dochter van putdelver Pascal Amoretti, een goedhartige maar principiële weduwnaar die zijn zes dochters alleen opvoedt. Op achttienjarige leeftijd wordt het jonge meisje verliefd op Jacques Mazel, een rijke en briljante jonge vliegenier. Maar de jongeman wordt plotseling opgeroepen voor de oorlog en vertrekt zonder te weten dat Patricia zwanger is. Verstoten door haar vader en vernederd door de familie Mazel, wordt de aanstaande moeder gereduceerd tot de oneervolle status van stiefmoeder en zoekt haar toevlucht bij een tante. Enige tijd later bevalt Patricia van een jongen. Tegelijkertijd wordt Jacques als vermist opgegeven. Door deze tragische gebeurtenis raken de grootouders geïnteresseerd in de pasgeborene.
15 of 1554