Robbedoes Special in het Duits, Deens en Noors

Verzamelaars van het werk van Charel Cambré moeten eens verder kijken dan hun neus lang is, want in Denemarken en Noorwegen is in 2020 een integrale hardcovereditie van 144 pagina's verschenen van de reeks Robbedoes Special die hij op scenario van Marc Legendre tekende. Het gaat om de drie albums zonder het extra album voor het goede doel Rode Neuzen Dag.

De integrale kwam in het Deens uit als Splint & Co: Santes Plan bij uitgeverij Forlaget Zoom, de Noorse editie van Egmont Serieforlaget kreeg de titel Sprint: Zantafios Plan. Bij het Duitse Carlsen Comics zijn de albums ondergebracht in de reeks Spirou und Fantasio Spezial als de nummers 35, 37 en 39. Het Duitse derde deel verschijnt in oktober aanstaande.

Vandaag vraagt Charel Cambré zich op sociale media af waarom er nog steeds geen Franse vertaling beschikbaar is. Het uitblijven van een versie in het Frans was een van de redenen om met de reeks te stoppen.