24 of 1648
Nog meer vertaalde manga bij Panini
Panini springt verder op de kar van de manga door in mei de eerste delen te vertalen van Jujutsu Kaisen en Demon Slayer. De delen 2 en 3 volgen in de maanden daarna. De uitgeverij geeft in het Nederlands nu al de mangareeks Pokémon - Het Grote Avontuur uit.
Manga's worden met zienderogen stijgende aandacht door almaar meer jongere lezers opgepikt. Zij willen nog wel strips lezen, zolang het manga's zijn. En daarbij vinden ze zelfs terug de weg naar stripspeciaalzaken, zolang die zelf ook mee zijn. De personages en reeksen kennen ze van anime en tv-series op streamplatformen, ze zijn online beschikbaar of ze leren ze kennen op populaire beurzen waar veel aanbod is van Japanse cultuur en waar vele jongeren (én volwassenen) mee dwepen. Voor een tiental euro krijg je per deeltje een paar honderd pagina's te lezen en meermaals per jaar kan je nieuwe delen lezen. Omdat het aanbod Nederlandstalige manga's na enkele uitgedoofde pogingen uit het verleden tegenwoordig erg minnetjes is, worden die manga's voornamelijk in het Engels gelezen, hoewel het potentiële aanbod dat het publiek kan aanspreken nog veel groter is, vooreerst in het Frans en uiteraard ook het Japans, Koreaans, Chinees,... Ook wijzelf merken trouwens een aanwas van jongere lezers sinds we meer aandacht aan manga's besteden via de rubriek In de kijker.
Jujutsu Kaisen
Op onze striptocht in Kuala Lumpur van vorig jaar bezochten we een expo over de stripreeks Jujutsu Kaisen. De ook op Netflix te bekijken reeks brak in 2024 een wereldrecord. Het was de meest bekeken animereeks. In verhouding werd het 71,2 keer meer bekeken dan de gemiddelde tv-reeks. Dat record zal dit jaar opgenomen worden in het Guinness Book of World Records. Het stak Attack on Titan en One Piece, twee andere manga- en animemogendheden, voorbij. De tekenfilmreeks is gebaseerd op de mangareeks van Gege Akutami en loopt sinds 2018, met ondertussen 28 delen. Tot begin vorig jaar raakten er 90 miljoen exemplaren van verkocht. Van de animereeks bestaan momenteel twee seizoenen, goed voor 47 afleveringen.
Panini vat het verhaal als volgt samen: "Om de kracht te verkrijgen die hij nodig heeft om zijn vriend te redden van een vervloekte geest, slikt Yuji Itadori een stuk van een demon in, waarna hij midden in een gruwelijke oorlog tegen het bovennatuurlijke terechtkomt!In een wereld waar vervloekte geesten zich voeden met nietsvermoedende mensen, zijn fragmenten van de legendarische en gevreesde demon Ryomen Sukuna verloren gegaan en verspreid. Mocht een demon de lichaamsdelen van Sukuna opeten, dan zou de macht die zij verwerven de wereld zoals wij die kennen kunnen vernietigen. Gelukkig bestaat er een mysterieuze school jujutsu-tovenaars die bestaan om het precaire bestaan van de levenden te beschermen tegen het bovennatuurlijke! Hoewel Yuji Itadori op een gemiddelde tiener lijkt, is zijn enorme fysieke kracht iets om te aanschouwen! Elke sportclub wil dat hij lid wordt, maar Itadori gaat liever om met de schoolverschoppelingen in de Occult Research Club. Op een dag slaagt de club erin een verzegeld, vervloekt voorwerp in handen te krijgen. Ze weten niet welke terreur ze zullen ontketenen als ze het zegel verbreken..."
Demon Slayer
Demon Slayer door Koyoharu Gotouge liep tussen 2016 en 2020 in het Japans en dat leverde 23 delen op en ook een animereeks van 55 afleveringen, verdeeld over drie seizoenen. In 2020 stond de reeks op nummer 1 van de best verkochte manga's in Japan.
"Tanjiro gaat op het pad van de Demon Slayer om zijn zus te redden en zijn familie te wreken! In het Japan van het Taisho-tijdperk verdient de goedhartige Tanjiro Kamado de kost met de verkoop van houtskool. Maar zijn vredige leven wordt verstoord wanneer een demon zijn hele familie afslacht. Zijn kleine zusje Nezuko is de enige overlevende, maar zij is zelf in een demon veranderd! Tanjiro gaat op een gevaarlijke reis om een manier te vinden om zijn zus weer normaal te maken en de demon te vernietigen die zijn leven heeft verwoest. Het zal niet gemakkelijk zijn om demonen te leren vernietigen, en Tanjiro weet nauwelijks waar hij moet beginnen. De verrassende verschijning van een andere jongen genaamd Giyu, die lijkt te weten wat er aan de hand is, kan enkele antwoorden bieden, maar alleen als Tanjiro kan voorkomen dat Giyu eerst zijn zus vermoordt!"
Van zowel Jujutsu Kaisen verschijnen deel 1 in juli. Demon Slayer is nog niet concreet gepland. Ze kosten 10,95 euro per manga en die zijn 192 pagina's dik.
24 of 1648