Krasse Knarren 9 in december 2026

Het najaar is een vaste afspraak met de oudjes uit Krasse Knarren. In december verschijnt bij Dargaud de vertaling van deel 9 door het duo Paul Cauuet en Wilfrid Lupano. Daarin laten ze opnieuw verschillende strijdvormen samenkomen, of het nu gaat om het verkrijgen van het telefoonnummer van een geliefde of om het doorbreken van de gesloten kring. "Hilarisch zoals altijd, politiek als nooit tevoren, en vol tederheid", vat de uitgeverij het samen.

De inhoud: "Liefhebben of vechten, moet men echt kiezen? Emile heeft helaas geen keuze. Zijn geliefde, Berthe, deelt zijn grenzeloze liefde voor de lagunes, het Fijisch rugby en al die herinneringen waar zij geen deel van uitmaakt niet. En zoals gewoonlijk zal ze niet 107 jaar lang aarzelen... Antoine heeft ondertussen wel andere dingen aan zijn hoofd: met houten zwaarden vechten met zijn kleindochter Juliette, haar meenemen naar kastelen en... van de trap vallen! En aan het einde van Pompons leiband staat Marie-Hélène, een gepensioneerde verpleegster die best aardig is... Over trappen gesproken: de arme Pierrot heeft het behoorlijk moeilijk om de zijne te beklimmen! En hij had niet verwacht Mathis, een jongeman uit Montcœur, op zijn deurmat aan te treffen. Als hij zich bij Pierrot voegt, is dat niet om te vechten — daar geeft hij geen moer om — maar om de vrouw van zijn leven terug te vinden (17 jaar oud, weliswaar, maar toch de vrouw van zijn leven): Bérengère... Garan-Servier! Pierrot waarschuwt hem dan ook meteen: dit is geen gedeconstrueerd sprookje waarin prinsessen met nietsnutten trouwen! Alleen zou Bérengère, opgesloten in haar Stanislas-lyceum, eerder bij een radicaal ecologische groepering horen. Weer een missie voor het collectief Ni Yeux Ni Maître? 'Liefde is de drijfveer achter alle strijd.'"