Jean David Morvan draagt Konvooi over aan Philippe Buchet

6 oktober 2023 Vooruitblikken

Omdat Arboris in het Nederlands nog niet verder is gekomen dan deel 17 van Konvooi stonden we er niet eerder bij stil dat op de cover van het begin 2023 verschenen Franse deel 22 (!) enkel de naam van tekenaar Philippe Buchet prijkt. Ook deel 23, dat in januari 2024 gepland staat bij Delcourt, is het werk van Buchet als tekenaar én scenarist. En blijkbaar is dat al zo sinds deel 20.

In Casemate geeft Morvan de uitleg dat hij geleidelijk aan werd weggedreven van Konvooi. Na lang uitstellen hakte hij de knoop door om de populaire sf-reeks aan Buchet over te dragen. Naar eigen zeggen bereidt hij nog wel one-shots voor met verhalen die zich min of meer parallel in het universum van Konvooi zullen afspelen. Een concreet project daarvoor is nog niet aangekondigd.

De belangrijkste oorzaak voor deze beslissing is Morvans ontmoeting met de voormalige verzetsstrijdster Madeleine Riffaud over wie hij de biografische thriller Madeleine, Verzetsstrijdster schrijft voor tekenaar Dominique Bertail. Deel 1 verscheen in november 2022 in vertaling bij Daedalus. De Franse albums verschijnen bij Dupuis, in de prestigieuze auteurscollectie Aire Libre (Vrije Vlucht). Het Franse deel 2 van de trilogie is sinds augustus nieuw. Diezelfde maand vierde de kranige Madeleine haar negenennegentigste verjaardag en ze is nog steeds nauw betrokken bij de verstripping van haar heftige verzetsjaren tegen de Duitse bezetter in de Tweede Wereldoorlog.

Hieronder vind je de Franse covers van Konvooi deel 19 tot het nog te verschijnen deel 23. Arboris gaf ons voor het lange oponthoud tussen nieuwe delen van Konvooi als uitleg dat ze vaak erg lang moeten wachten op de benodigde bestanden voor hun vertalingen.