Outlaws 1: Het Torenkartel

Spin-off van de sf-reeks Orbital die na vier delen stopte in vertaling bij Dupuis. Microbe nam Orbital over, gaf alle delen opnieuw uit en heeft inmiddels alle in het Frans verschenen delen vertaald. Mét succes, er volgden herdrukken en een eerste integrale met de eerste vier delen. Outlaws wordt getekend door Éric Chabbert in plaats met net zoveel panache als Serge Pellé die Orbital blijft tekenen. Sylvain Runberg voert nieuwe hoofdpersonages op waarvan er eentje een band heeft met een personage uit Orbital... Ook de spin-off komt uit in softcover en hardcover.

"Confederaal gebied, jaar 2779. Een ruimteschip nadert de Astroport van Lugmila. Aan boord: een lading illegale immigranten ontsnapt van hun respectievelijke planeten en die gedwongen worden te werken voor het kartel dat hun reis organiseerde, de verschrikkelijke Torenclan. Onder die outlaws bevindt zich een mysterieuze mens, zwijgzaam en koppig: de enige vertegenwoordiger van een ras dat wordt veracht omdat het de laatste is dat zich bij de Confederatie voegde, het meisje wordt gedropt te midden een meedogenloze machtsstrijd. De enige oplossing voor een ambitieuze en onafhankelijke jonge mens die probeert te overleven in de onderwereld van de Confederatie: de bloedige ladder van de buitenaardse maffia beklimmen naar de top van de galactische onderwereld!"