Eeuwig Schaak

Van tekenaar Gérard Goffaux is bittere weinig vertaald. Je kent hem misschien van de gitzwarte detectivereeks Max Faccioni, het album Losers in de Buldog-collectie of zijn bijdrage als scenarist aan het Andreas-album Reizigers. Hij was ook bevriend met scenarist Tome (Soda, De Kleine Robbe) die voor de tekenaar zijn allerlaatste scenario schreef: een aangrijpend one-shot dat in 2020 in het Frans bij Kennes verscheen, een jaar na het overlijden van Tome. De vertaling verschijnt nu bij Saga Uitgaven, met een gloednieuwe cover speciaal voor de Nederlandstalige markt.

"U.S.A., East Harlem, New York. November 2005. Malcolm ‘Malek’ Brown is zwart, arm en moslim. Hij komt net uit de gevangenis en probeert te overleven in een land dat vroeger zwarten al vijandig gezind was en nu ook moslims. Alexander Birke heeft de Shoah meegemaakt. Schaken is zijn passie. De twee mannen, die in niets op elkaar lijken, maken kennis in een kerk in Harlem. Malcolm maakt er schoon, Alexander komt er naar gospel luisteren."