Odyporn

Na tien jaar strijd tegen de Trojanen kijkt Odysseus ook nog tegen een tienjarige terugreis naar homestead Ithaca aan. De geniale strateeg (hij is de man achter het legendarische paard!) is immers gestraft door Poseidon en wordt nu al een hele tijd gevangengehouden door de nimf Kalypso op het eiland Ogygia. Hoewel hij voortdurend zit te kniezen en aast op een spoedig vertrek, laat hij zich de charmes van de bloedmooie nimf op regelmatige basis welgevallen.

Cosimo Ferri laat dan ook geen verhaallijn onbenut om opgerichte pretstokken en lillende flamoezen prominent in beeld te brengen. Iets wat Homeros subtiel suggereerde in de originele versie, druipt hier voortdurend ongegeneerd van de pagina's. Geregeld plaatst Ferri een flard originele Griekse tekst in zijn tekeningen om het geheel een zweem van sérieux mee te geven. Toch kan dit niet verbloemen dat je deze Odysseus eerder als een erotische strip moet lezen dan als een zoveelste interpretatie van de Griekse klassieker uit de achtste eeuw voor Christus. Voor iedereen die pas nog Ferri’s versie van de avonturen van Achilles heeft gelezen, komt dit natuurlijk allesbehalve als een verrassing.

MARIO STABEL