Melisande (23): Feeën tegen Tovenaars

In 2019 stopte de komische reeks Melisande, over een knap heksje dat nog school loopt in de middeleeuwen, bij Dupuis na zevenentwintig. De vertaling was toen al lang stopgezet na zestien delen. Sinds 2017 is Arcadia gestart met het vertalen van oude delen, maar ze begonnen pas bij deel 21. Feeën tegen Tovenaars is hun derde vertaling en die is van het Franse deel 23. Dat album bestaat uit gags die samen een groter verhaal vormen.

"Voor het begin van het schooljaar heeft Melusine een briljant idee: zich inschrijven op de school van Melisande! Melisande beseft al snel dat haar feeënnichtje het niet lang zal uithouden in de gevreesde tovenaarswereld, waar schedelboring rijmt op vivisectie en waar de leraren hun tijd doorbrengen met het leren van de kunst van het uitspreken van vreselijke vloeken of het bedenken van rampzalige drankjes. Maar Melusine heeft geen tijd om zich te verkneukelen over het onderwijs wanneer een andere gebeurtenis de school verstoort: steeds meer leerlingen worden ziek. Kunnen ze het slachtoffer zijn van een drug? Maar wie heeft er belang bij om deze nobele instelling te schaden? Het onderzoek wordt gestart en een ware inquisitie daalt neer op de school en de twee nichten..."