Harlem

Nadat Standaard Uitgeverij de tweeluiken Giant en Bootblack als gebundelde hardcovers uitgaf, bleef het wachten op  de vertaling van Mikaëls daaropvolgende tweeluik, Harlem. Dat neemt Dark Dragon Books nu op zich. En ook zij geven het in het Frans als tweleuik verschenen verhaal uit als een complete hardcoveruitgave. Harlem is gebaseerd op historische personages. Over de maffiafiguur Queenie is in 2022 al een one-shot verschenen bij Concerto Books onder de titel Queenie: De Godmother van Harlem. 

"Eén vrouw, één wijk, één clandestien rijk. New York in 1931, tijdens de Grote Depressie. Centraal staat Stéphanie St. Clair, beter bekend als Queenie. Ooit kwam ze als jonge Antilliaanse immigrant naar de stad. Intussen heeft ze zich opgewerkt tot de machtige spil van de illegale loterij in Harlem. Daarmee trotseert ze niet alleen de politie en corrupte bestuurders, maar ook de blanke onderwereld die haar gebied wil overnemen. Vooral Dutch Schultz ziet in Queenies rijk een prooi die hij koste wat kost wil inlijven. Terwijl de druk toeneemt, ontvouwt zich ook haar verleden: een leven getekend door vernedering, geweld en overlevingsdrang. Queenie weigert echter te buigen. In een stad waar ras, geld en macht alles bepalen, vecht ze voor haar onafhankelijkheid en haar positie. Harlem is zo tegelijk een misdaadverhaal, een portret van een uitzonderlijke vrouw en een sfeervolle terugkeer naar het New York van de jaren 1930."