Engelse Trilogie 3: Omleiding

Slot van de Engelse Trilogie na de complete verhalen Iron Lady en Lady Jane die zich in het tijdperk van de Britse premier Margaret Thatcher afspelen. Elk album voert andere personages op met hun eigen drama.

"Mary woont in Blackpool en leeft al jaren onder de voortdurende controle van haar echtgenoot. Zijn eisen, dreigementen en manipulaties zijn zo vertrouwd geworden dat ze zelf nauwelijks nog beseft hoe gevangen ze zit. Wanneer ze op een dag met de auto vertrekt om een vergeten pak bier te halen, dwingt een eenvoudige omleiding haar een onbekende weg te nemen. Wat begint als een klein verkeersincident, groeit uit tot een keerpunt: voor het eerst in jaren rijdt Mary niet terug naar huis, maar vooruit, een onbekende toekomst tegemoet."