In zijn Universum in november 2026

Medio november geeft Dutch Venture Publishing het one-shot In zijn Universum uit. De Filipijnse artieste Chocnut-San laat het afspelen in Manila, maar het verhaal heeft een universele waarde dat dieper ingaat op de kwesties van liefde, gemiste kansen en de vraag 'wat als..?' Het leest als een slow-burn romance met een paranormale twist. De previewpagina's hieronder zijn Engelstalig. De 180 pagina's tellende softcoveruitgave (14,95 euro) verschijnt nu dus ook in het Nederlands.

"Joanne heeft het nooit aangedurfd om Noël te vertellen wat ze voor hem voelt. Ze vraagt zich af wat er gebeurd zou zijn als ze wél dapper genoeg was geweest. Dan komt ze plots terecht in steeds weer een andere, alternatieve versie van haar leven... en Noël maakt deel uit van al die levens in verschillende verschijningsvormen."

Dit is de eerste vertaling van een album van Chocnut-San. Ze maakt vooral verhalen die focussen op romantiek, slice-of-life en coming-of-age. Een eerder album is I Ship Everyone Except For Me, oorspronkelijk een webcomic over een aspirant-schrijfster van romantische boeken die graag zou willen zien hoe de vonken eraf vliegen tussen haar klasgenoten. Maar werken haar uitgespeelde clichés rond relaties in haar voordeel of raakt ze er zelf in verstrikt? In het korte verhaal I Grew Up, I Guess bewerkte ze een gedicht van Jamie McGhee waarin de realiteit wordt weergegeven van een jonge professional die een ongrijpbare droom najaagt.