Tzooz in juli tot september 2026

Dit is in feite een integrale van het voorheen enkel in het Frans verschenen La Traque uit 2000 (in deze uitgave vertaald als De Klopjacht) en het latere tweeluik De Hand van Pangboche (2015-2016) met hetzelfde hoofdpersonage Roxane van André Taymans (Caroline Baldwin). De integrale leest als één doorlopend verhaal over identiteit, verlies en avontuur. "Wat begint als een vluchtverhaal van een opstandige tiener groeit gaandeweg uit tot een meeslepende reis door berglandschappen, familiegeheimen en mystieke legendes.

Roxane Leduc is een jonge wees die na de dood van haar ouders wegvlucht uit een opvangcentrum. Vastberaden trekt ze richting de Alpen, op zoek naar haar grootvader, die haar destijds nooit in huis nam. Die eerste episode, De Klopjacht, combineert een klassieke coming-of-age met een spannend achtervolgingsverhaal. Roxane is koppig, impulsief en voortdurend in conflict met de volwassenen rondom haar, maar net daardoor groeit ze snel uit tot een bijzonder geloofwaardige en menselijke hoofdfiguur.

In De Hand van Pangboche verschuift het verhaal naar Nepal en krijgt de reeks een uitgesproken avontuurlijke en mystieke dimensie. Roxane is een jonge vrouw geworden en raakt betrokken bij de zoektocht naar een gestolen relikwie die verbonden is met oude legendes rond Agartha en de yeti’s van de Himalaya. Taymans combineert daarbij actie en spanning met een duidelijke fascinatie voor Nepalese cultuur, landschappen en mythologie. Tempels, bergdorpen en gevaarlijke bergpassen vormen het decor voor een verhaal waarin realisme en mystiek voortdurend in elkaar overlopen."

"Met De Bron der Geheimen sluiten Jérôme Pélissier en Carine Hinder het eerste grote verhaal rond hun koppige jonge heldin af. Deze derde episode combineert fantasy, humor en avontuur met een verrassend emotionele zoektocht naar afkomst en identiteit. Wat begon als een speelse jeugdstrip over een eigenwijze heks in wording, groeit hier uit tot een rijk en meeslepend fantasyverhaal voor jong én oud.

Brume trekt samen met haar trouwe vriend Hugo en het onvergetelijke varkentje Hubert op zoek naar de mysterieuze heks Naïa. Hun reis voert hen naar de oorsprong van een rivier, waar langzaam ook de waarheid over Brumes eigen verleden aan de oppervlakte komt. Onderweg ontmoeten ze feeën, vreemde wezens en verborgen krachten, terwijl het verhaal steeds meer evolueert van luchtige fantasy naar een emotionele zoektocht naar zelfkennis."

Start van de post-apocalyptische jeugdreeks door de hoofdtekenaar en de scenarist van de jeugdreeks De Reuzen. College Apocalyps startte in 2024 en telt in het Frans inmiddels drie delen.

"Met College Apocalyps lanceren scenarist Lylian en tekenaar Paul Drouin een jeugdige post-apocalyptische reeks die avontuur, sciencefiction en coming-of-age moeiteloos combineert. Het uitgangspunt is meteen raak: een groep scholieren vertrekt op schoolreis richting Zuid-Europa, tot hun bus plots midden in een buitenaardse invasie terechtkomt. Binnen enkele minuten verandert een herkenbare schooluitstap in een nachtmerrie waarin de wereld zoals ze die kennen lijkt te verdwijnen.

Na een spectaculair ongeval blijven Yann, Louise, Mehdi, Florence, Lena en enkele andere leerlingen als een van de weinige overlevenden achter. Zonder ouders, zonder hulp en zonder te begrijpen wat er precies gebeurt, proberen ze zich een weg te banen door een wereld die volledig in chaos is gestort. Gigantische mysterieuze wezens trekken door het landschap, communicatie valt weg en de vertrouwde samenleving lijkt snel uiteen te vallen."

"Met De Magiër bouwen Frank Giroud en Paolo Grella verder aan een duister fantasyverhaal vol intriges, verboden verlangens en mysterieuze magie. Deze tweede episode van de trilogie Galkiddek verdiept de spanningen die in het openingsdeel werden opgebouwd en toont hoe de reeks langzaam evolueert van klassieke fantasy naar een veel menselijker drama over verlies, obsessie en wraak.

In het afgelegen kasteel van Galohan blijft de sfeer verstikkend. De heer van het domein leeft nog steeds in de ban van zijn overleden vrouw Eloë en klampt zich vast aan de belofte van de mysterieuze magiër Alcantor, die beweert haar opnieuw tot leven te kunnen wekken. Tegelijk groeit Lillewyn, gevangen in het kasteel van de man die haar familie vernietigde, steeds verder naar voren als centrale figuur in het verhaal."

"Met Jim Cutlass integraal wordt een van de meest bijzondere westernreeksen uit de Europese stripgeschiedenis gebundeld. Wat begon als een klassiek avonturenverhaal van Jean-Michel Charlier en Jean Giraud, groeide doorheen zeven albums uit tot een eigenzinnige mix van western, gotische horror en surrealistische fantasy. De integrale toont niet alleen de evolutie van hoofdpersonage Jim Cutlass, maar ook hoe de reeks steeds verder afweek van de traditionele westerncodes. Jean Giraud tekende het eerste album zelf, waarna Christian Rossi het grafische werk overnam. 

Jim Cutlass is een voormalige noordelijke officier die na de Amerikaanse Burgeroorlog naar Louisiana trekt om een katoenplantage te erven. Daar belandt hij midden in een verscheurde samenleving waar slavernij, racisme en geweld nog steeds diep verankerd zitten. Al snel krijgt hij af te rekenen met corrupte grootgrondbezitters, de Ku Klux Klan en allerlei duistere figuren die het zuiden van de Verenigde Staten beheersen. Gaandeweg sluipen bovennatuurlijke elementen het verhaal binnen. Voodoo, zombies, hallucinaties en mysterieuze sekten nemen steeds meer ruimte in."

"Met Wolvennacht levert Vanessa Lalonde-Deguire (de echte naam van Van Lalonde of nog korter VAN) een sfeervolle graphic novel af die fantasy, coming-of-age en Canadese folklore met elkaar verweeft. Dit eerste deel speelt zich af in het afgelegen Québec in de negentiende eeuw, waar naaldbossen, winterlandschappen en kleine dorpsgemeenschappen het decor vormen voor een verhaal over angst, vriendschap en identiteit.

Centraal staat Jean-Thomas, een jongen die een verschrikkelijk geheim met zich meedraagt. Overdag lijkt hij een gewone tiener, maar ’s nachts verandert hij in een wolf. Daarom sluit zijn vader hem elke avond op in een afgelegen hut diep in het bos, ver weg van nieuwsgierige blikken. Wanneer in het dorp plots aanvallen plaatsvinden en een meisje verdwijnt, groeit de paniek. Jean-Thomas begint zich af te vragen of hij zelf verantwoordelijk is voor het geweld dat de gemeenschap terroriseert."

"Het verhaal speelt zich af in Europa, een gigantische futuristische megastad die overeind bleef na nucleaire conflicten en maatschappelijke instorting. Achter de glanzende technologie schuilt echter een autoritaire samenleving vol corruptie, sociale ongelijkheid en machtige bedrijven die mensenlevens als wegwerpproducten behandelen. In die wereld volgen we Samantha MacStone, die na een aanslag waarbij haar moeder omkomt, zwaargewond achterblijft. Dankzij experimentele technologie wordt haar lichaam grotendeels vervangen door mechanische implantaten, waardoor ze letterlijk een cyborg wordt."

Tussen 1997 en 1999 gaf Le Lombard de trilogie Falkenberg van tekenaar Georges Van Linthout (Brian Bones, Lou Smog) en scenarist Yves Leclercq (Golden Dawn, Woeste Hoogten en het voor Van Linthout geschreven Conquistador en Twins) uit. Deel 3 werd echter niet vertaald. Deze integrale bundelt de complete reeks, voor het eerst volledig in het Nederlands te lezen, met een dossier.

"Falkenberg speelt zich af in het Europa tijdens de jaren 1930, waar politieke spanningen en persoonlijke intriges voortdurend met elkaar botsen. De reeks volgt Falkenberg, een geschorste luitenant, die terechtkomt in een wereld vol spionage, revolutionaire bewegingen en verborgen netwerken. Het derde album staat los van de eerste twee albums, maar samen vormen ze een coherent universum waarin de dreiging van oorlog voortdurend op de achtergrond sluimert."

De reeks Leo Loden zal in tien integrales worden uitgegeven met telkens drie verhalen per integrale. In deze tweede integrale, nu zonder dossier, staan de eerste verhalen (de Franse delen 4, 5 en 6) die indertijd niet meer vertaald raakten bij uitgeverij Talent. De complete inhoud verschijnt dus voor het eerst in het Nederlands.

"Met de tweede integrale van Leo Loden bundelen Christophe Arleston en Serge Carrère opnieuw drie heerlijke misdaadavonturen rond de meest ontspannen privédetective van Marseille. Provençaalse Grill, Trammelant in de Traboules en Pizza met Pruimen worden voor het eerst vertaald en tonen een reeks klassieke detectiveverhalen met uitgesproken mediterrane humor, kleurrijke personages en een sterke couleur locale.

Leo Loden is een voormalige politieman die na een conflict met zijn oversten als privédetective aan de slag gaat. Samen met zijn excentrieke oom Loco, een onverwoestbare levensgenieter met een talent voor chaos, belandt hij telkens opnieuw in complexe affaires vol maffiosi, corrupte zakenmannen, vreemde sekten en gevaarlijke criminelen. Gelukkig kan hij rekenen op inspecteur Marlène Soral, zijn vriendin én vaste verbinding met de politie van Marseille."

"In deze reeks onderzoeken Marc Omeyer en Olivier Berlion telkens de donkere kant van artistieke creatie. Elk album koppelt een misdaadverhaal aan een andere kunstvorm, van schilderkunst tot muziek en literatuur, telkens getekend door een andere tekenaar. In dit vijfde deel, nu getekend door Karl T., staat de filmwereld centraal, meer bepaald het mythische Hollywood van de jaren dertig.

Het verhaal begint in 1939, wanneer de broers Art en Frank Blumenfeld, twee ambitieuze filmproducenten, tijdens een opnamesessie plots de naam Curtis Lowell opmerken in een krantenstrip. Dat zorgt voor pure paniek, want Lowell zou al een jaar dood moeten zijn. Tijdens de opnames van een revolutionaire western in Monument Valley sloeg de jonge tekenaar immers volledig door: volgens de officiële versie vermoordde hij een indiaanse figurant, viel Frank aan en verdween spoorloos in de woestijn.

Via flashbacks reconstrueren Omeyer en Berlion langzaam wat er werkelijk gebeurde op de filmset. Daarbij ontstaat een meeslepende thriller die tegelijk een ode vormt aan de begindagen van de westerncinema. Monument Valley, filmcamera’s, stuntmannen en stoffige filmsets creëren een sfeer die voortdurend balanceert tussen glamour en dreiging. Cinema verschijnt hier niet als pure droomfabriek, maar als een wereld waarin ambitie, manipulatie en obsessie gevaarlijk dicht bij waanzin komen. Curtis Lowell zelf groeit daarbij uit tot een tragische figuur: een jonge kunstenaar die gevangen raakt tussen artistieke dromen en de harde logica van de filmindustrie."

Spin-off van Caroline Baldwin die zich meteen na het laatste avontuur van deze stripreeks afspeelt, maar nu zonder Baldwin.

"De Geit en de Tijger vormt het tweede deel van het eerste tweeluik rond het personage en sluit rechtstreeks aan op De Erfgename. Familiegeheimen, oude connecties en politieke spanningen raken steeds meer met elkaar verweven, terwijl Miss Tattoo probeert haar plaats te vinden binnen een gevaarlijke wereld vol manipulatie en verborgen belangen."

Tzooz zet de vervollediging van oude reeksen van Talent verder door de vierdelige misdaadthriller Cuervos op te pikken. In de Collectie 500 verschenen in 2004 de eerste twee delen in vertaling, de rest uit 2005 en 2006 helaas niet. Meer dan twintig jaar later kunnen we alsnog het vervolg en slot lezen in het Nederlands. Tekenaar Michel Durand tekende ooit de komische reeks Cliff Burton. Scenarist Richard Marazano ken je misschen dankzij Het Chimpansee-syndroom, Circe de Tovenares, Genetiks, Héloïse van Montfort, Herinneringen aan de Burgeroorlog, Het Peilikaan Protocol of Zéro Absolu.

Colombia, Medellín. De stad is zo rot als stront. De straten lopen vol met drugsdealers en hoeren. In deze omgeving groeit de kleine Joàn op. Hij staat op het punt zijn leven een cruciale wending te geven. Van twee kanten wordt door twee belangrijke hoofdpersonages aan zijn arm getrokken. De eerste is Ernesto, loopjongen van Raul die het hoofd van het belangrijkste drugskartel is. Ernesto zou Joàn en zijn vriend Armi maar al te graag voor zijn kar willen spannen om een van zijn vuile zaakjes op te knappen. De tweede is Miguel Santos, een linkse syndicalist en een van de weinige mensen in Medellín met goede bedoelingen. Zo neemt hij het op voor de ontelbare straatkinderen. Hij stelt Joàn dan ook voor om te studeren. Als tegenprestatie wil hij de moeder van Joàn van de straat houden. Joàn zou echter dolgraag hebben dat Miguel zijn vader wordt, maar die kan uiteraard niet alle kinderen herbergen...

"Hoofdpersonage Natalia blijft vastberaden haar grootste droom najagen: pilote worden. Een ambitie die niet door iedereen in haar omgeving wordt toegejuicht. Nadat ze in het eerste deel haar toevlucht zocht bij haar oom Alfred, een excentrieke maar briljante vliegtuigmonteur, zet ze in dit tweede album nieuwe stappen richting deelname aan het prestigieuze luchtvaartkampioenschap van Himmelheim.

Tegelijk groeit haar nieuwsgierigheid naar het mysterieuze verleden van haar oom en naar de dood van Robert, een legendarische vliegenier die jarenlang als held werd vereerd. Samen met haar vriendin Charlotte, een jonge journaliste, probeert ze te achterhalen welke geheimen achter Roberts overlijden schuilgaan."

De Zwarte Tempeliers is in feite het vierde verhaal van Het Onderzoek van Scapola (drie delen in 2000-2003 en in 2025 gebundeld in een integrale met dossier), maar verschijnt als gloednieuw deel 1 in de reeks Het Nieuwe Onderzoek van Scapola.

"Het verhaal voert ons naar het verlaten dorp Holmont-les-Quatre-Calvaires, waar een vervallen abdij het decor vormt voor een duister mysterie. Vier monniken verdwijnen spoorloos, terwijl geruchten over demonische pacten, zwarte tempeliers en nazi-occultisme opnieuw de kop opsteken. De auteurs combineren religieuze intriges, esoterie en avontuur tot een meeslepende thriller die voortdurend nieuwe vragen oproept. De setting in de verlaten abdij en geheimzinnige ruïnes zorgen voor een echte pageturner.

Ook het duo Alys en Ludo blijft bijzonder charmant. Hun dynamiek vormt een van de grote troeven van de reeks. Ludo, een jonge priester die worstelt met zijn geloften, en de vrijgevochten Alys zorgen samen voor een subtiele mix van humor, spanning en onderlinge aantrekkingskracht."

Tussen 2010 en 2022 publiceerde Dupuis de zesdelige komische horrorreeks Zombillenium, waarvan slechts de helft in vertaling. Dat maakt Tzooz goed door de complete reeks als een dikke integrale uit te geven. In 2017 leidde de reeks nog naar een Franse animatiefilm.

"Het uitgangspunt van Zombillenium is even eenvoudig als geniaal. In een afgelegen attractiepark werken vampiers, zombies, weerwolven en duivels samen om bezoekers de schrik van hun leven te bezorgen. Alleen zijn de monsters werknemers geworden: uitgebluste managers, overwerkte entertainers en gefrustreerde bedienden die moeten functioneren binnen een bedrijf dat steeds meer op een moderne multinational begint te lijken.

Arthur de Pins gebruikt zijn monsterpark als satirische spiegel van de moderne arbeidswereld. Achter de humor schuilen scherpe observaties over jobonzekerheid, managementcultuur en uitbuiting binnen grote bedrijven, met winst en groei als enige drijfveren. Die botsing tussen bovennatuurlijke horrorfiguren en alledaagse werkproblemen vormt de kern van de reeks."