Tramp 15 in september 2026 in het Frans

Nadat Dargaud de maritieme thriller Tramp in vertaling had stopgezet na deel 11, duurde het drie jaar tot Uitgeverij HUM! de reeks oppikte voor een verdere vertaling. Daar heeft de Nederlandse uitgeverij allerminst spijt van gehad, want het is nu een van de best verkopende stripreeksen bij hen. Er zijn zelfs al albums herdrukt. De voorbije jaren kon Uitgeverij HUM! bijbenen met de Franse publicaties. 

In september verschijnt het Franse deel 15. De vertaling is niet meer voor dit jaar gepland. Het is het vierde album van tekenaar Roberto Zaghi na het overlijden van Patrick Jusseaume. Jean-Charles Kraehn, tevens de scenarist van De Nieuwe Avonturen van Roodbaard, schrijft sinds 1993 nog steeds de verhalen.

Op de cover van deel 15, met de Franse titel Les Naufragés du Lavalette (De Schipbreukelingen van de Lavalette), is een knipoog te herkennen naar het schilderij Het Vlot van de Medusa uit 1818 van Théodore Géricault. Toepasselijk voor het verhaal met de volgende korte inhoud: "Aan boord van de Pierrick, een door Calec aangestuurd Liberty-schip, zijn de zaken weer op gang gekomen en vervoert het schip zijn lading door de Middellandse Zee nadat het Gibraltar is gepasseerd. Toch ontstaan er sterke spanningen binnen de bemanning, die worden aangewakkerd door de houding van de nieuwe hoofdmachinist. De Pierrick komt uiteindelijk aan in Italië, vaart langs Napels en vervolgens Sicilië, om uiteindelijk in Egypte, in Port Said, aan te meren. Ondanks de kalme wateren van de Middellandse Zee nemen de spanningen tijdens de reis toe…"