Dark Dragon Books neemt Conan over van Glénat

19 april 2021 Vooruitblikken

Dark Dragon Books startte ooit met vertalingen van Conan-comics. Jaren later neemt het van Glénat de reeks verstrippingen naar de oorspronkelijke verhalen van Conan-bedenker Robert E. Howard over. Glénat is er namelijk zelf mee gestopt in het Nederlands. Elk album is het werk van andere auteurs. Een voordeel is dat Dark Dragon Books er een grotere vaart in zal zetten en de achterstand bijgebeend zal raken. De Nederlandse uitgeverij start  in kwartaal 4 van dit jaar met de verdere vertaling.

Hieronder vind je een overzicht van de zes door Glénat vertaalde albums, aangevuld met de albums die inmiddels in het Frans zijn verschenen.

  1. De Koningin van de Zwarte Kust (Pierre Alary + Jean-David Morvan)
  2. De Zwarte Kolos (Ronan Toulhoat + Vincent Brugeas)
  3. Aan de Overkant van de Zwarte Rivier (Anthony Jean + Mathieu Gabella)
  4. De Dochter van de IJsreus (Robin Recht)
  5. Scharlaken Citadel (Etienne Le Roux + Luc Brunschwig)
  6. Schaduwen in het Maanlicht (Virginie Augustin)
  7. Les Clous Rouges (Didier Cassegrain + Régis Hautière)
  8. Le Peuple du Cercle Noir (Jae Kwang Park + Sylvain Runberg)
  9. Les Mangeurs d'Hommes de Zamboula (Stéphane Gess)
  10. La Maison aux Trois Bandits (Paolo Martinello + Patrice Louinet)
  11. Le Dieu dans le Sarcophage (Emmanuel Civiello + Doug Headline)
  12. Xuthal la Crépusculaire (Stevan Subic + Christophe Bec)

Verder zijn er ook nog albums te verwachten van Valentin Sécher + Julien Blondel naar het Conan-verhaal The Hour of the Dragon en Thimothée Montaigne + Jean-Luc Istin naar A Witch Shall Be Born. Robert E. Howard schreef zelf 21 Conan-verhalen. Alle strips zijn los van elkaar te lezen.