Asterix 1: Asterix de Galliër (herdruk)

"Van dit eerste avontuur van Asterix zijn niet alleen, net als van de andere avonturen talrijke vertalingen verschenen, het is bovendien uitgebracht op de meeste uiteenlopende dragers: audiocassette, cd, mini-album, tekenfilm, enzovoort.

In dit eerste stripverhaal ontdekken we dat Kakofonix zijn tijd werkelijk ver vooruit was, want hij speelt de doedelzak en de viool, instrumenten die in zijn tijd op zijn minst miskend waren...

Aan pagina 35 van dit album zit een apart verhaal vast. Omdat de originele drukplaat van deze pagina was zoekgeraakt, is deze ter gelegenheid van een nieuwe druk, die in 1970 werd uitgebracht, geheel opnieuw getekend door Marcel Uderzo, de broer van Albert. Albert had zijn broer Marcel namelijk opgeleid, zodat deze hem kon helpen bij het aanbrengen van de kleuren. Deze pagina is de enige drukplaat van Asterix die niet door Albert Uderzo is getekend. Bij aandachtige bestudering zijn enkele verschillen op te merken vergeleken met de andere pagina’s (grotere letters, dunnere lijnen, enzovoort). De Engelse versies hebben nog altijd de originele pagina."