Blossom Books vertaalt Lore Olympus vanaf oktober 2026

In de wereld van de webcomics zijn al veel grote internationale stripreeksen tot stand gekomen. Het heerlijk grafische stijltje in Lore Olympus is sinds 2018 het werk van de Nieuw-Zeelandse Rachel Smythe en is een moderne hervertelling van de Griekse mythologische romance tussen godin Persephone en de god Hades. Smythe schuwt daarbij de zwaardere thema's als verkrachting, belaging, misbruik en andere trauma's niet.

Het aantal views van de oorspronkelijke webcomic is fenomenaal. Zo'n 6,6 miljoen abonnees op het Amerikaans-Koreaanse platform Webtoon zorgen op het moment van schrijven voor een onmetelijk hoog aantal van 1,48 miljard views. Het was een tijdlang de meest gelezen webcomic op Webtoon. De reeks liep tot 2024 280 afleveringen lang die doorheen de jaren werden gebundeld in papieren albums. In oktober 2026 sluit de elfde bundel de reeks af. Diezelfde maand start Blossom Books (die ook al strips uitgaf als 67 Seconden, Call Me By Your Name, Nimona en Volwassen Worden Is optioneel, met de Nederlandse vertaling. Deel 1 telt 384 pagina's in hardcover en kost 27,99 euro. In elk album zitten bonuspagina's die niet online zijn te lezen. Voor deel 1 is dat een extra kort verhaal.

De voorstelling van de uitgeverij: "In Lore Olympus van Rachel Smythe is Persephone, de jonge godin van de lente, nieuw op de Olympus. Haar moeder, Demeter, heeft haar opgevoed in de sterfelijke wereld, maar nadat Persephone belooft zich te laten opleiden tot heilige maagd, mag ze in de snelle, glamoureuze wereld van de goden wonen. Wanneer Artemis, haar kamergenoot, haar meeneemt naar een feest, verandert haar hele leven: ze ontmoet Hades en voelt meteen een vonk met de charmante maar onbegrepen heerser van de Onderwereld. Nu moet Persephone zich een weg banen door de verwarrende politiek en relaties die de Olympus beheersen, terwijl ze ook haar eigen plek, en haar eigen kracht, probeert te vinden.

Schandalige roddels, wilde feesten en verboden liefde: de Griekse mythologie van Hades en Persephone krijgt in de prachtig geïllustreerde Lore Olympus-serie van Rachel Smythe een romantische, moderne update! Bekroond met onder andere de Eisner Award en Goodreads Choice Award, en genomineerd voor de Hugo Award voor Best Graphic Story or Comic."

Sinds 2019 is er sprake van een tekenfilmreeks die tot op heden nog geen werkelijkheid is geworden. Webtoon en mastodont Jim Henson Company slaan hiervoor de handen in elkaar.