De Complete Baard en Kale 10: De Tussenjaren

28 april 2023 Integrales

Reeks

Wat? Detectivereeks met het speurdersduo Baard en Kale, genoemd naar hun meest in het oog springende uiterlijke kenmerk. Hun avonturen spelen zich overal ter wereld af. Hun vaak weerkerende aartsvijand is de mysterieuze gentleman-schurk Stomp, die altijd de helm van een ridder draagt. Zie ook deze archiefpagina.
Tekenaars: Fernard Dineur, Will, Marcel Denis, Eric Maltaite, Alain Sikorski
Scenarist: Fernand Dineur, Albert Desprechins, Luc Bermar, Maurice Rosy, Marcel Remacle, Maurice Tillieux, Stephen Desberg, Denis Lapière
Publicatie: Baard en Kale liep tussen 1938 en 1997 in Robbedoes. In 1949 verschenen elf korte verhalen in Héroïc-Albums.
Albums: Tussen 1954 en 1997 verschenen 45 delen. In de collectie Jeugdzonden verscheen het album De Baard en de Kale in Midden-Amerika (1978), een herdruk van een album uit 1954 dat niet in de hoofdreeks voorkomt. In 1982 en 1984 gaf Albino drie albums uit (Baard en Kale in Hollywood, Koenraad Vlamoog Komt Terug en De Stad der Robijnen) die toen (nog) niet in de hoofdreeks voorkwamen. Le Taupinambour gaf in 2008 tot 2011 acht enkel in het Frans verschenen albums uit met niet in de reeks opgenomen, prille verhalen van Fernand Dineur.
Uitgeverij: Dupuis

Integraal

Publicatie: 2023, deel 10 van veertiendelige reeks. De nummering wijkt sinds deel 8 af met de Franse reeks omdat deel 8 de vertaling is van het eerste deel van een nieuwere reeks Franse integrales.
Uitgeverij: Arboris
Pagina's en uitvoering: 144, hardcover. Ook verschenen als een luxe met linnen kaft, coverwikkel en een ex libris met diepdrukstempel.
Dossier: 30 pagina's, samengesteld door Christian Jasmes. Uitgebreide voorstelling van Marcel Denis, die in 1960-1961 de reeks Baard en Kale overnam van Will. Denis' leven en werk, ook voor André Franquin, komt ruim aan bod. Zijn bijdrage aan de reeks Baard en Kale, in samenwerking met scenarist Maurice Rosy wordt uitvoerig behandeld.
Oorspronkelijke albumcovers: De verhalen werden niet in album uitgegeven door Dupuis, hoewel een getekende cover van Baard en Kale in Hollywood uit 1960 wel de bedoelingen voor een album aantonen. Deze in het dossier afgebeelde cover is in 2007 gebruikt voor een Franstalige uitgave van het verhaal. Ook Schiet niet op het Zeepaardje kende zo'n gelimiteerde uitgave. Deze cover is niet opgenomen, net zo min als de Nederlandstalige cover van uitgeverij Albino van Baard en Kale in Hollywood.
Compleet: Deze integrale reeks bundelde in het Frans (aanvankelijk) verhalen volgens gelijkaardige thema's waardoor er af en toe één of meerdere delen overgeslagen werden die in andere integrales volgens een ander thema gebundeld raakten. Sinds 2017 loopt in het Frans een gloednieuwe integrale reeks vanaf de verhalen van tekenaar Will die wel chronologisch loopt, inclusief prille verhalen die niet in de eerste Franstalige reeks opgenomen waren. Arboris hanteert het voorbeeld van de eerste integrale reeks, maar in deel 8 nam het de eerste integrale van de tweede Franse reeks op zodat de niet gebundelde verhalen alsnog een plaatsje kregen in een dikke Nederlandstalige integrale. De periode van Marcel Denis is in deze integrale volledig gebundeld.

Gebundelde verhalen*

Baard en Kale in Hollywood (44 pagina's uit 1960)
De Worsten van Doctor Snoss (13 pagina's uit 1960, om onbekende redenen onvoltooid gebleven en nooit eerder uitgegeven, speciaal vertaald voor deze uitgave)
Schiet niet op het Zeepaardje (44 pagina's uit 1961)

* De jaartallen zijn die van de eerste publicatie in Robbedoes.