Microbe in januari tot april 2018	14/10 TOP
Na een bewuste afwezigheid in november en december werkt Microbe al aan de eerste titels die het in 2018 zal uitgeven. De maanden januari tot april zijn nog onder voorbehoud, maar de volgende titels staan alvast gepland. Vooreerst voltooit Microbe de thriller Damocles, van Alain Henriet (Golden Cup, Berentand) en Joël Callède (High Security, De Lokroep van de Roots, XIII Mystery) waarvan Dupuis deel 1 en 2 publiceerde. Microbe gooit de delen 3 en 4 in een hardcoverbundeling. De cover hierboven is van de recent verschenen Franse integrale waarin een lang interview en ander bonusmateriaal staat, maar welke cover de bundeling van de laatste twee delen krijgt, is nog niet bekend. Een voorstellig: "Machtige zakenmannen of politieke beroemdheden hebben nood aan de diensten van elitelijfwachten die aan hun fortuin voldoen, want niets is zoveel waard als hun veiligheid. Hun succes wekt inderdaad veel afgunst en hebzucht op. Om zich die onmetelijke rijkdommen eigen te maken, deinzen sommigen er niet voor terug om geweld in zijn ergste soort te gebruiken. De agenten van Damocles bestrijden deze vorm van afpersing, tot elke prijs, zelfs tegen hun eigen leven." Na de sf-reeks Orbital en het bovenvermelde Damocles heeft Microbe de smaak van het afronden te pakken, want in april geeft de uitgeverij het laatste deel van de horrortrilogie Sarah uit. Na de eerste twee delen verhuisde de reeks in het Frans van Dupuis (die de albums in 2008 en 2010 in de collectie Spotlight uitgaf) naar Les Humanoïdes Associés en dat gaf problemen voor een verdere vertaling, want Les Humanoïdes Associés vertaalt zelf geen strips naar het Nederlands. Behalve het afsluitende deel 3 gaf de Franse uitgeverij in 2013 ook de eerste twee delen opnieuw uit met andere covers. Microbe geeft die albums ook opnieuw uit in een gelimiteerd hardcoverpakket voor wie de reeks nog niet kent. Deel 3 verschijnt met diezelfde nieuwe coverlay-out in vertaling. Lees hier een bespreking van de eerste twee albums. Van hetzelfde duo Stefanno Raffaele en Christophe Bec (van wie Daedalus afgelopen week het slotalbum van Deepwater Prison uitgaf) publiceert Microbe ook het tweeluik Under in een gebundelde editie. Deze futuristische thriller heeft het kaliber van een stevige B-film en is verwant met talloze horrorfilms met angstaanjagende creaturen. De korte inhoud: "De hel van Wilson Jericho is werkelijkheid: de riolen van Megalopol waarin hij als officier van de Sewer Police elke dag afdaalt om de goede werking van de onderbuik van de gigantische stad te verzekeren. Nu wordt hij gevraagd als gids voor Sandra Yeatman. De jonge wetenschapster wil de legendes over cryptozoölogische dieren in de riolen nagaan en bewijzen. Jericho is een beetje verbaasd, maar nog meer als ze een invasie van gemuteerde spinnen ontdekken die het speciale ecosysteem dreigen te verstoren... zolang ze tenminste beneden willen blijven!" We blijven in het sf-genre met Parallel door Laval NG (een van de tekenaars van Het Land van Langvergeten) en Philippe Pelaez die via het crowdfundingplatform Sandawe.com alvast twee albums wisten te financieren. De Franse databank BD Gest' raadt Orbital, Androïdes (dat sinds kort in het Nederlands verschijnt bij Daedalus) en Universal War One aan voor wie Parallel graag las. Dat zijn geen kwaaie referenties. Parallel verschijnt in zowel hard- als softcover. Het verhaal: "In 2082 landt het mijnwerkersruimteschip Hybris op een vijandige planeet met een ijskoud klimaat en bevolkt door agressieve wezens. Commandant Sylan Kassidy is voortdurend in contact met de Aarde en de president van de Verenigde Staten. Hij en zijn bemanning komen er tot hun grote vrees achter dat ze gevangen zitten in een parallel universum op een vreselijke versie van de Aarde en dat de monsters die hen aanvallen... hun eigen dubbelgangers zijn." Sciencefiction is een populair genre onder striplezers, maar daarom houdt nog niet iedereen daarvan. Geen nood, westerns zijn nóg populairder en ook in dat genre heeft Microbe wat in petto. Naar de roman van de Franse schrijver Albert Bonneau schrijft en tekent Benjamin Blasco-Martinez de reeks Catamount waarvan de eerste twee delen enkel in hardcover zullen verschijnen. Even voorstellen: "Tijdens de verovering van het Wilde Westen krijgt de familie Osborne er een nieuwe telg bij. De baby is de enige overlevende van een karavaan die werd uitgeroeid door de Cheyennes. Het kind krijgt de naam Catamount. Jaren later is Catamount een uitmuntende ruiter en schutter dankzij de opleiding van de oude trapper Slungel Pad... Maar zijn lot wordt door elkaar geschud wanneer hij Black Possum tegenkomt. Hij is het Cheyenne-opperhoofd dat verantwoordelijk is voor de afslachting van zijn ouders." Voor de meerwaardezoekers wordt het likkebaarden met De Naakte Lulu door Étienne Davodeau die in 2015 een van de beste albums van het jaar maakte: De Onwetenden. De Stroman, De Val en De Vrienden van Saltiel zijn oudere strips van hem. Deel 1 werd in 2009 overladen met prijzen waaronder een Prix Essentiel in Angoulême en een Sint-Michielsprijs. In 2013 regisseerde Sólveig Anspach de verfilming van deze strip. Microbe geeft beide albums uit in hardcover, maar eerst verschijnt het verhaal als een integrale. Maak kennis met Lulu: "Het was niet gepland, het kwam vanzelf. Ze gunde zich enkele vrije dagen, in haar eentje, aan de kust om ten volle en zonder schuldgevoel van een unieke vakantie te genieten. Ze is bijna verrast door haar eigen lef en ontmoet vreemde mensen die net als zij ook in die uithoek verblijven. De geïmproviseerde, spannende, opgewekte, gevaarlijke en wrede ervaring maakt van Lulu een andere vrouw..."

Kapitein Ansjovis meert in januari aan bij Syndikaat	14/10 TOP
Al een aantal jaar is Floris De Smedt naast Luc Cromheecke en Ben De Wever een vaste waarde in het weekblad Spirou als een van de weinige Vlaamse auteurs die in het Franstalige stripweekblad publiceren. Dat doet hij met de dolkomische avonturen van Kapitein Ansjovis. Die zullen we weldra eindelijk in het Nederlands kunnen lezen dankzij Syndikaat die in januari twee albums uitgeeft, Kielhalen voor Gevorderden en Over een Andere Boeg. Beide albums verschijnen in softcover.

Volgend jaar ook een Duitse Robbedoes en ander Robbedoes-nieuws	14/10 TOP
Na de hoofdreeks Robbedoes en Kwabbernoot, de nevenreeks met one-shots Robbedoes door..., de spin-off Marsupilami, de nog niet vertaalde spin-off Zorglub (over Zwendel en zijn dochter), een superheldenparodie die in de steigers staat, een tros buitenreeksalbums (waarvan in het Frans zopas een album met kortverhalen door Yoann en Fabien Vehlmann verscheen), de Vlaamse reeks Robbedoes Special en in november een eerste album van Nederlandse makelij door Hanco Kolk waarvan net zo min een Franse versie is gepland... — even ademhalen — komt in april 2018 een enkel voor de Duitse markt gemaakt one-shot van Robebdoes uit. Robbedoes en Kwabbernoot is ook in Duitsland een reeks die al jaren meegaat. Behalve vertalingen van Franstalige albums worden ook Duitse integrales gemaakt met dossiers die door eigen experten zijn geschreven. Omdat het personage in april 2018 tachtig jaar wordt, kwam er een akkoord tussen Dupuis en de Duitse uitgeverij Carlsen voor een eenmalig one-shot. De auteur is Flix (van wie we onlangs de vertaling aankondigden van Münchhausen en Freud bij Soul Food Comics) die een verhaal voorbereidt over Robbedoes in Berlijn voor de Berlijnse Muur viel. Zyklo op de muur aan de overkant van de muur verwijst trouwens naar Zyklotrop (de Duitse naam voor Zwendel) en niet naar het verdelgingsgas Zyklon B dat in de concentratiekampen werd gebruikt. Niettemin wordt het Duitse album een grimmig verhaal. Er is nog geen Franse laat staan een Nederlands evertaling van aangekondigd. In de marge van deze aankondiging viel ook te lezen dat in oktober 2018 het vervolg van Émile Bravo's Het Dagboek van een Fantast zal verschijnen. Tot nu hield Bravo vol dat het een album van 250 pagina's zou worden, maar volgens de laatste info wordt het gewoon een minireeks van vier albums. Robbedoes-scenario uit 1940 alsnog getekend Nog Robbedoes-nieuws? Jazeker. Het stel Bertrand en Christelle Pissavy-Yvernault doet al jaren aan patrimoniumbeheer bij Dupuis door ondertussen tientallen dossiers van integrale reeksen te verzorgen. Ze schrijven ook dikke boeken bij elkaar over medewerkers van het weekblad Robbedoes en ze zijn met name bekend van hun Franstalige vorserswerk voor de complete geschiedenis van Robbedoes waarvan al twee boeken zijn verschenen. Tijdens hun opzoekingswerk stuitten ze op een scenario uit 1940, geschreven door Jean Doisy, de eerste hoofdredacteur van het weekblad Robbedoes en de werkelijke uitvinder van het personage Kwabbernoot. Dat scenario werd nooit getekend en dateert van voor het verhaal Robbedoes als Vliegenier door Jijé (in 2010 werd het heruitgeven in dit album). Volgens de twee onderzoekers komt daarin het eerste echte optreden van Kwabbernoot voor, toen nog met bruin haar. Het verhaal is ondertussen volledig getekend door een nog geheim gehouden tekenaar. Alleen de cover en diverse andere illustraties moeten nog afgewerkt worden. De geplande uitgave is eind 2018.

Een einde voor Lanfeust Odyssey	14/10 TOP
In november komt deel 9 van Lanfeust Odyssey in het Frans uit. Een nieuwe oorlog met Lilth moet voorkomen worden voor ze opnieuw tot krachten komt. Lanfeust wil zijn metgezellen verzamelen en Lilth zo snel mogelijk terugvinden, maar de godin is dichterbij dan hij denkt. het verhaal zal weer meer evolueren naar een queesteverhaal zoals in de oorspronkelijke cyclus Lanfeust van Troy, maar ondertussen raakte ook bekend dat Didier Tarquin en Christophe Arleston de cyclus zullen afronden na deel 11. Tarquin is tussendoor al actief voor een nieuwe reeks die hij zelf schrijft en van Arleston verschijnen nog altijd enkele andere reeksen waarvan Trollen van Troy de bekendste blijft. Beide heren kunnen dus best een pauze inlassen voor Lanfeust tot ze weer zin hebben in een nieuwe cyclus van de populaire fantasyreeks. Een van de nieuwe reeksen van Arleston is Sangre waarvan deel 1 sinds vorige week in voorpublicatie in Eppo verschijnt. In het Frans bestaan sinds 4 oktober al twee albums en naar verluidt slaan die nog meer aan dan Ythaq, die andere reeks van Adrien Floch en Arleston. Sangre zullen we in een volgende update nog eens voorstellen.

Sint-Michielsprijzen met œuvreprijs voor Philippe Berthet	14/10 TOP
Gisterenavond, 13 oktober, werden de Sint-Michielsprijzen in Brussel uitgereikt. Het zijn de oudste Europese stripprijzen. Philippe Berthet kreeg de grootste eer toebedeeld met een bekroning voor het geheel van zijn œuvre. De jury vond het door Nathalie Sergeef geschreven deel 2 van Hyver 1709 het beste scenario. De vertaling van deel 1 verschijnt in december bij Daedalus onder de reeksnaam Winter 1709, getekend door Philippe Xavier. José Homs van het sinds kort ook in vertaling bejubelde en langzaam uitverkocht rakende deel 1 van Shi werd bekroond als beste tekenaar. Het beste album was volgens de jury De Adoptie 2 (net als Shi ook al een verhaal van Zidrou) waarvan de vertaling onlangs bij Saga Uitgaven verscheen. Een prijs voor de toekomst ging naar Gontran Toussaint voor zijn album Reporter 1. In de categorie humor/jeugd won Nob met deel 3 van Dad. De persprijs ging naar Régis Loisel voor zijn Mickey Mouse-strip die binnenkort in vertaling verschijnt bij Glénat. Nog een aparte categorie is de beste Nederlandstalige auteur en dat was dit jaar Nele Sys voor haar album Het Wijfje.

Margreet de Heer is Nederlandse Stripmaker des Vaderlands	14/10 TOP
Na een perscampagne en verkiezing viel Margreet de Heer afgelopen week als eerste Nederlandse Stripmaker des Vaderlands uit de bus. Alle info vind je in onderstaand persbericht. Daaronder vind je een campagnestrip van de Margreet de Heer.

De persmap van Asterix 37	11/10 TOP
Afgelopen maandag werd de cover van Asterix 37: Asterix en de Race door de Laars onthuld. Het gloednieuwe album verschijnt op 19 oktober in een totale oplage van vijf miljoen exemplaren. 210.000 exemplaren zijn bestemd voor de Nederlandstalige markt. Tegelijk verschijnt een 128 pagina's tellende luxe-editie in een oplage van duizend exemplaren met als bonus alle pagina's in potlood en een making-offkatern. We zouden hier nog een lang artikel kunnen schrijven over de inhoud van het album met een fragment erbij en een voorstelling van een belangrijk nevenpersonage, een gemaskerde schurk, maar daar zijn we nu te lui voor. Liever verwijzen we je — enkele en alleen voor jou — door naar de pdf van de uitgebreide persmap met artikels, cijfers, een dubbelinterview met Didier Conrad en Jean-Yves Ferri, fragmenten, potloodschetsen, ontwerpen en extra info. Klik op de onderstaande afbeelding of hier om deze persmap te downloaden. Graag gedaan!

Limited edition hardcovercollectie van Largo Winch bij Humo	11/10 TOP
We zijn hier nog eens met nieuws over Largo Winch. Vanaf 24 oktober kan je bij het weekblad Humo twintig weken lang wekelijks een album van Largo Winch kopen tegen een meerprijs van amper 5,90 euro. Het gaat om limited edition hardcovers. De uitvoering is kleiner dan de reguliere stripreeks. Bij het eerste album krijg je er een gratis verzamelbox bovenop. Het nieuwe deel 21 maakt geen deel uit van deze collectie. De voorbije jaren liepen bij Humo gelijkaardige acties met Kuifje, Guust en Asterix, maar ook met integrales in softcover op kleiner formaat van XIII en Thorgal en vertaalde comics van Marvel.

Download The Winch Magazine en wat vindt Jean Van Hamme van Largo Winch 21?	07/10 TOP
Sinds gisteren, vrijdag 6 oktober, is het nieuwste album van Largo Winch — deel 21, Morning Star — verkrijgbaar. Van Dupuis kregen we de toestemming om het persdossier aan onze lezers aan te bieden als pdf. Dat dossier wordt gepresenteerd als The Winch Magazine en bevat interviews met Philippe Francq en de nieuwe scenarist Éric Giacometti en artikels over de held en de reeks. Klik op de afbeelding hierboven om The Winch Magazine te downloaden. Dit magazine komt niet in de handel. In het Frans verschijnen ook nog andere versies van het album. Sinds gisteren kunnen Franstalige lezers kiezen voor een iets dikker album met een extra katern van twaalf pagina's tegen 15,95 euro. Op 1 december verschijnt bovendien een Franse editie met alle platen in kleur en nog eens alle platen in potlood die Francq van commentaar heeft voorzien. Dit album telt maar liefst 146 pagina's en zal 24,95 euro kosten. In beide talen is nog een luxe-editie op groot formaat te verwachten in december. Goed om te weten is dat het nieuwe auteursteam aan het vorige tweeluik de twee delen Morning Star en Scharlaken Zeilen (deel 22) toevoegt. Vooral Francq had een onvoldaan gevoel over het laatste verhaal van Jean Van Hamme terwijl Giacometti enkele elementen uit deel 19 en 20 gebruikt om er een nieuwe twist aan te geven. Voor de rest toetsen ze Largo Winch' rechtschapenheid aan de realiteit van moderne, financieel-economische tijden en technologieën en tegenbewegingen als andersglobalisten. Toch is het leven van Largo Winch als vanouds weer in gevaar en pakken zich donkere wolken samen boven de Winch Group. Tegelijk keren de auteurs terug naar de roots van de stripreeks, zelfs met Nerio Winch als een aanwezig personage. "Meer Zuckerberg, minder Bond" vond medewerker Wouter Porteman in zijn bespreking. Maar wat vindt Jean Van Hamme eigenlijk van het nieuwe album? Paris Match vroeg het hem: Van Hamme: "Ik heb het album twee keer gelezen. En ik heb niet alles begrepen: de verbanden, de volgorde... Ik hoop dat ik de kans krijg om de scenarist te ontmoeten en erover te discussiëren. Want een van de grootste uitdagingen van een stripverhaal is het overbrengen van informatie. Het moet voldoende expliciet zijn voor zowel de hoofdrolspelers in het verhaal als de lezer..." Paris Match vroeg ook waarom hij met de reeks stopte die volgens scrhijver en stripscenarist José-Louis Bocquet zijn meest persoonlijke stripreeks is. Van Hamme: "Ik weet niet of dit mijn meest persoonlijke strip is. Voor zijn avonturen kwam mijn ervaring bij Philips van pas, want daar leerde ik de structuur van een multinational kennen. En ik beschik nog altijd over de morele rechten op de reeks. Largo moet politiek, filosofisch en religieus gezien aseksueel blijven. Dat hebben ze goed begrepen. Ik vraag maar één iets: dat de serie schitterend wordt voortgezet. Het zou jammer zijn dat het uitgemolken wordt, zoals bij sommige andere reeksen..." En zijn er ook zaken die hem uiteindelijk niet bevallen? Van Hamme: "Ik vind het bijvoorbeeld jammer dat de kleine Chinese, die alle vriendinnen van Largo inpikt, niet meespeelt. En dat Simon, de clown van de bende, niet grappig is. Maar wat vooral niet werkt, is die grote commotie op de beurs die de Winch Group ondermijnt. Ik zie niet in waarom Winch daarbij betrokken wordt, want hij heeft er altijd op toegezien dat zijn bedrijven niet beursgenoteerd zijn om te vermijden dat hij zou gemanipuleerd worden door de aandeelhouders! De tekeningen van Philippe zijn, zoals steeds, super..." (Bron: François Lestavel — Paris Match, 6 oktober 2017)

De waarheid over het liegen in Münchhausen en Freud	07/10 TOP
Soul Food Comics plant op 14 november de publicatie van Münchhausen en Freud door de Duitse stripmakers Bernd Kissel en Flix. Het is de eerste vertaling van hun werk. In eigen land is Flix een van de best verkopende auteurs. Dit one-shot van 192 pagina's is het eerste album van Soul Food Comics dat volledig fictief is met een klassiek te noemen tekenstijl. De uitgeverij beschouwt het daarom als een titel voor een breder publiek, voor jong en oud, en onomwonden als een ideaal cadeau... de feestdagen naderen stilletjes aan, weet je wel. We hebben nu al een preview voor je en dit is de korte inhoud: "Londen 1939. Midden in de nacht landt een verwarde, oude man met een zelfgebouwde luchtballon op het dak van Buckingham Palace. Hij praat Duits en beweert van de maan te komen. Is het een spion? Heeft hij zijn verstand verloren? Of vertelt hij de waarheid? In dat laatste geval beschikt hij misschien over kennis die van cruciaal belang kan zijn voor de Britse luchtmacht. Gelukkig is er iemand die de waarheid kan achterhalen: de in Londen in ballingschap levende dokter Sigmund Freud. Met veel charme en zwier weten Flix en Kissel de avonturen van de Baron van Münchhausen te bewerken tot een moderne, grappige en aandoenlijke vertelling."

Ook Eugène vindt nieuw onderdak	07/10 TOP
Enkele komische reeksen uit het fonds van het failliete Strip2000 zijn al onder dak bij Syndikaat, de voormalige partner van Strip2000 voor enkele specifieke reeksen. Jan Dirk Barrevelds Eugène verschijnt voortaan bij Syndikaat. Het is al de derde uitgeverij na Silvester (deel 1 tot 5) en Strip2000 (deel 6 tot 8) die de albums van Eugène uitgeeft. In december verschijnt deel 9 met de titel Eugène en Die Dikke. Sybdikaat had ook nog de volgende info voor ons: "Sidekick zijn is een vak. Altijd in de schaduw staan. Altijd op de tweede plaats komen. Altijd de klappen opvangen. De nog steeds naamloze dikke vriend van Eugène heeft het ermee gehad en besluit voor zichzelf te beginnen. Maar al snel komt hij erachter dat de hoofdrol spelen ook een vak is... Of de hoofdrollen in Eugène en Die Dikke nu zijn weggelegd voor Eugène, zijn kameraad, zijn neefje, een kat, een hond, een paar aliens of een hoop vogels, het is altijd de worsteling van een tekenaar met de wereld om hem heen die centraal staat. Jan Dirk Barreveld is gespecialiseerd in het maken van korte grappen in de vorm van strips en cartoons. Zijn bekendste creatie is ongetwijfeld Eugène, een strip die begon in Metro, maar inmiddels al jaar en dag een vaste waarde is in Veronica Magazine en Eppo Stripblad. Naast Eugène schrijft Jan Dirk de strip Kind aan Huis en is hij een van de tekenaars van de sinistere verhalenreeks Amorfati."

Na de tv-reeks en de film volgt een strip van De Buurtpolitie	07/10 TOP
Op 30 november publiceert Standaard Uitgeverij een onverwachtse, nieuwe titel. Van De Buurtpolitie verschijnt nu ook een stripreeks. De scripted reality tv-reeks met het ondermaatse acteerwerk is al langer een succes op vtm en daar vloeide ook al een bioscoopfilm uit voort. Nix, bekend van Kinky & Cosy, schrijft en tekent de nieuwe stripreeks met alle figuren uit de tv-reeks en hij maakt er een humoristische versie van. "Het populairste korps van Vlaanderen wordt met een hele reeks mysterieuze gevallen geconfronteerd. Het hele dorp staat in rep en roer, niemand lijkt te weten wat er aan de hand is. Een zak zand is zomaar uit de lucht komen vallen. Of komt hij van een bouwwerf? Een hele hoop wasgoed dat te drogen hing, blijkt spoorloos verdwenen. En hoe zit dat met die roze olifant die de pastoor beweert gezien te hebben? Heeft hij te diep in zijn kelk gekeken? De agenten van de Buurtpolitie trekken op onderzoek uit. Aan de commissaris om dat allemaal in goede banen te leiden. Als dat maar goed komt!"

Ralph Meyer tekent albumhoes van Franse rocker Eddy Mitchell	07/10 TOP
Vorige maand somden we nog de cast op van de Franse verfilming van Krasse Knarren waarvan de opnames afgelopen zomer zijn gestart. De vijfenzeventigjarige Franse rocker, zanger, acteur en notoir stripliefhebber Eddy Mitchell vertolkt een van de hoofdrollen. In 1968 liet hij Jean Giraud de platenhoes van zijn album 7 Colts pour Schmoll illustreren (zie hiernaast). Er hoorde ook een stripje bij. Bijna vijftig jaar later mocht Ralph Meyer (Undertaker), een andere westerntekenbaar, opnieuw een albumhoes voor hem tekenen. Hij tekende Eddy Mitchell als waard van een saloon waar hij andere zangers en zangeressen bedient. De plaat bestaat namelijk uit duetten met de geportretteerde artiesten, onder meer Johnny Hallyday, Julien Clerc, Jacques Dutronc, Laurent Gerra (precies, een van de scenaristen van Lucky Luke) en de Belg Arno. Dit album wordt op 10 november uitgebracht. In 2018 volgt een tweede volume.

Voorsmaakje Kinderen van de Wind 8	04/10 TOP
Vorige maand konden we je nog vertellen dat er volgend jaar een nieuw album verschijnt van François Bourgeons historische reeks Kinderen van de Wind. Voorafgaand aan deel 1 van een tweeluik — tevens de laatste twee delen in de reeks — publiceert de Franse uitgeverij Delcourt elk trimester een krant in zwart-wit met telkens een hoofdstuk uit het nieuwe verhaal, aangevuld met interviews en artikels. Het eerste krantje verschijnt op 2 november. Hierboven kan je enkele pagina's bekijken. Klik erop voor een grotere afbeeding.

Deel 3 van Marcel Pagnols verstripte jeugdherinneringen op komst	04/10 TOP
Naar verluidt is de restvoorraad van De Triomf van m'n Vader en Het Kasteel van m'n Moeder zodanig geslonken dat ze weldra zijn uitverkocht bij Saga Uitgaven. De fantastische tekeningen van Morgann Tanco (ook bekend van Het Rechte Pad) en de nostalgische jeugdherinneringen van de Franse roman- en toneelschrijver en filmmaker Marcel Pagnol zitten daar natuurlijk voor iets tussen. Beide albums zijn stripversies van Pagnols autobiografische romans over zijn vakanties in de Provence als kind. Van het derde boek Le Temps des Secretsverschijnt in november bij de Franse uitgeverij Bamboo de stripversie. Nu wachten Tanco en de scenaristen Serge Scotto en Éric Stoffel nog de verstripping van de laatste roman. De vertaling bij Saga Uitgaven is nog niet voor meteen gepland. Eerst komt er nog een andere Pagnol-verstripping in vertaling uit. In het eerste trimester van 2018 volgt namelijk het eerste deel van Jean de Florette dat in 1986 werd verfilmd met Gérard Depardieu als de gebochelde landbouwer in spe die moderne landbouwtechnieken wil toepassen, maar stiekem wordt gedwarsboomd door een rijke herenboer, vertolkt door Yves Montand. De Franse versie van het album verschijnt vandaag bij Bamboo en is getekend door Alexandre Tefenkgi (Stille Helden, Waar Zijn de Mooie Dagen?).

Valois, nieuwe historische reeks door Jaime Calderón en Thierry Gloris	04/10 TOP
Onlangs verscheen bij Daedalus het vierde en laatste deel van de reeks De Wegen van de Heer. Ondertussen is tekenaar Jaime Calderón bijna klaar met het eerste deel van de nieuwe historische reeks Valois. Thierry Gloris, met wie Calderón al Bloedkoninginnen: Isabelle - De Wolvin van Frankrijk maakte, is de scenarst van Valois. Deel 1 verschijnt in januari bij de Franse uitgeverij Delcourt. De reeks Valois zal de geschiedenis van de familiedynastie Valois vertellen die eeuwenlang vele koningen voortbracht.