Onderstaande bijdrage van Frédéric Vidal verscheen eerder in het Franse stripmaandblad Casemate nummer 38 van juni 2011.

COMMENTAAR BIJ PLAAT 21

Over kanonnen en kapsels: "In Brest bereidt de Havik op zijn schip Medusa zijn volgende afvaart naar Canada voor. We zitten hier in de raadkamer, de grootste cabine van het schip: 10-12 vierkante meter. De hoogte van het plafond bedraagt 1,92 meter, 1,82 onder de balken. Yann kan er met zijn 1,72 meter best onder. Men kan er twee kanonnen installeren. Men kan er zelfs ook twee in de cabine van de kapitein plaatsen die dan in een hangmat boven de kanonnen kan slapen. De ruimte lijkt groter dan ze is omdat ik koos voor een perspectief met een lage horizon. Het is uit gemakzucht, om niet nog eens alles op de tafel te moeten tekenen. Ik werk met zeer precieze kaarten op 1/48. Ik bereken dus alles op de kaart en vermenigvuldig met 48 waardoor ik de exacte afmetingen ken van alle elementen op de kaart. Omdat-ie gewond is, heeft Yann niet langer zijn gekamde kapsel. Op slag lijkt hij een beetje op de Yann uit de televisiereeks (die dezer dagen op de Franse televisie loopt, red.). Vandaar ook dat hij zijn steek nog niet draagt."

Over het gereconstrueerde Brest: "Bewonder maar eens dit eerste complete zicht op de haven van Brest uit het midden van de achttiende eeuw. Er rest enkel een deel van de vestingmuur die ik er gaan fotograferen ben. Ik heb de gebouwen gereconstrueerd aan de hand van bestaande plannen uit deze periode. Op de volgende pagina zal je de kapel en de kazernes kunnen ontdekken die er omheen liggen."

Over de enige middelen: "Deze pagina is symmetrisch opgebouwd. Bovenaan de Havik, onderaan de gravin, zijn vijand. De twee bevinden zich elk aan een kant van het schip in het midden van de pagina. Ik teken nooit volledig mijn platen in potlood. Ik teken een lichte potloodschets waarna ik 's anderendaags de belangrijkste personages begin te inkten. Daarna schets ik de personages op het tweede plan, enzovoort. Op die manier kan ik zonder probleem vijftig personages op één plaat tekenen. Mijn enige middelen zijn papier, een pluim, potlood, penseel en een scheermesje. En de computer voor de documentatie. Op een groot scherm kan ik selecteren en alles uitvergroten totdat ik heb wat ik wil."